tradukoj: de en es fr hu nl ru

^*sufok/i

^*sufoki

1.

Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi: sufoki iun premegante la kolon^B; sufokanta varmego.

2.

(figure) Malhelpi per ia daŭra surpremo: ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute ... sufokis la strata bruo [1]; li sufokis en si la kompaton [2]; ĉi tiuj saĝaj konsideroj ne povis tamen sufoki malgrandan, sed turmentantan maltrankvilon en la koro de l' kronprinco [3]; sufoki ribelon; la vilaĝanoj estis sufokataj per la impostoj [4]; tiuj persekutoj ne povos sufoki la veron. dampi, dronigi, subpremi

sufoka

Kiu baras la spiron, aŭ preme malhelpas vivan agadon: sufoka tusado [5]; sufoka timo.

sufokiĝi

Penegi por spirado, suferi pro malhelpa premo eventuale ĝis morto: ankaŭ la patro, kanajlo, mortu kiel hundo aŭ sufokiĝu por ĉiam [6]! sufokiĝi pro kolero, pro rido.

sufokitaĵo

Viando el besto mortigita per sufoko, sen ellaso de la sango: ili detenu sin de malpuriĝoj ĉe idoloj kaj de malĉasteco kaj de sufokitaĵoj [7].