tradukoj: ca de fr hu it nl pl

terminal/o

terminaloTEZ

Loko, konstruaĵaro aranĝita por atendo, enveturiliĝo aŭ elveturiliĝo de vojaĝantoj aŭ transportaĵoj:
a)
AVI Tia parto de flughaveno: parto de Terminalo 3 de la flughaveno disfalis je la 28-a de septembro 2004 [1].
b)
MAR Tia parto de haveno: post tri horoj la ŝoforo liberigas la pasaĝerojn en la haveno de Kalezo front’ al la kompaniterminalo [2]
VD:stacio
Rim.: Terminalo ankaŭ estas nomo de aparato por dialogi kun malproksima komputilo.

tradukoj

francaj

~o : terminal (portuaire).

germanaj

~o : Terminal (Empfangsgebäude).

hungaraj

~o a: utasforgalmi épület, terminál; ~o b: fejkikötő.

italaj

~o: terminal.

katalunaj

~o: terminal.

nederlandaj

~o: terminal.

polaj

~o a: terminal lotniczy; ~o b: terminal morski; ~o : terminal.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo „Dubaja Internacia Flughaveno“, 2008-03-03
2. C. Pinardon: Normandeca Anglio, 1996-09
[^Revo] [terminal1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.7 2012/03/13 18:10:10 ]