tradukoj:
be de en fr hu nl pl pt ru sv
4trafik/o [1]
trafiko
- 1.
Komerca survoja aŭ surakva interkomunikado kaj
interŝanĝo:
la ĉiam kreskanta martrafiko;
havena trafiko;
vartrafiko;
fervoja persontrafiko;
transira trafiko
(transito).
- 2.
-
Cirkulado sur vojoj:
sur la stratoj regas vigla trafiko;
turista trafiko;
la urbestro ordonis la dekstraflankan trafikon por ĉiuj
veturiloj.
trafiki
-
Cirkuli,
moviĝadi sur vojoj:
pro glacio la havenaj ŝipetoj ne povis trafiki.
trafikilo
-
Veturilo,
transportilo,
ordinara rimedo por trafiki:
la plej oportuna trafikilo por tia vojaĝo estus
aeroplano.
tradukoj
anglaj
~o:
traffic.
belorusaj
~o:
рух, сувязь, зносіны.
francaj
~o:
circulation (trafic), trafic (circulation);
~i:
circuler (en véhicule), se déplacer (par un moyen de
transport);
~ilo:
moyen de transport.
germanaj
~o:
Verkehr.
hungaraj
~o 1.:
forgalom;
~o 2.:
közlekedés;
~ilo:
közlekedési eszköz.
var~o:
áruforgalom;
transira ~o:
átmenő forgalom.
nederlandaj
~o:
verkeer.
polaj
~o 1.:
komunikacja, transport;
~o 2.:
ruch (drogowy);
~ilo:
środek komunikacji, środek transportu.
var~o:
transport;
transira ~o:
tranzyt.
portugalaj
~o:
tráfego.
rusaj
~o:
движение (дорожное и
т.п.), сообщение (транспортное), трафик.
svedaj
~o:
trafik.
[^Revo]
[trafik.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2009/11/22 17:30:23 ]