tradukoj: be br de el en es fa fr he hu it nl pt ru sk sv

1astr/o [1]

astroTEZ

AST Ĉiela korpo: stelo, planedo, kometo.

nebulastroTEZ

AST=nebulozo

tradukoj

anglaj

~o : celestial body; nebul~o: nebula.

belorusaj

~o : нябеснае цела; nebul~o: туманнасьць.

bretonaj

nebul~o: nivlenn.

francaj

~o : astre; nebul~o: nébuleuse.

germanaj

~o : Himmelskörper; nebul~o: Sternennebel.

grekaj

nebul~o: νεφέλωμα.

hebreaj

nebul~o: ערפילית.

hispanaj

~o: astro; nebul~o: nebulosa.

hungaraj

~o : égitest; nebul~o: csillagköd.

italaj

~o : astro; nebul~o: nebulosa.

nederlandaj

~o : hemellichaam; nebul~o: nevelvlek.

persaj

~o : جسم سماوی.

portugalaj

nebul~o: nebulosa.

rusaj

~o : небесное тело; nebul~o: туманность.

slovakaj

~o : nebeské teleso.

svedaj

nebul~o: nebulosa.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [astr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2012/01/31 18:10:21 ]