tradukoj: be bg de es hu it nl pl ru sv tr

bagaĝ/o [1]

bagaĝoTEZ

TRA Tuto de la kofroj, valizoj, pakoj, sakoj ktp kiujn oni portas kun si ĉe vojaĝo aŭ kiujn oni ekspedas per publika transportilo: iu iris eksenti la pezon de la bagaĝo, kiun oni metis apud la pordo [2]. =pakaĵo2

tradukoj

belorusaj

~o: багаж.

bulgaraj

~o: багаж.

germanaj

~o: Gepäck.

hispanaj

~o: equipaje.

hungaraj

~o: poggyász.

italaj

~o: bagaglio.

nederlandaj

~o: bagage.

polaj

~o: bagaż.

rusaj

~o: багаж.

svedaj

~o: bagage.

turkaj

~o: valiz, bağaj.

fontoj

1. La Nova Plena Ilustrita Vortaro
2. Valdemar Langlet: Vojaĝimpresoj, du blinduloj, sceno el la lando de Donaj kozakoj

[^Revo] [bagagx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2011/10/15 16:10:23 ]