tradukoj: de en es fr hu pl pt sv

daten/o

dateno

KOMP=datumo
la karteto malĉifras tiujn datenojn kaj resendas al la aparato la informojn necesajn por reordigi la bildon[1].

datenopo [2]

KOMP Grupo da datenoj ofte diversspecaj, konservita kiel tuto. =rikordoVD:kampokonigilo

tradukoj

anglaj

~o: datum, data (pl).

francaj

~o: données (informatique).

germanaj

~o: Datum, Daten (pl).

hispanaj

~o: dato.

hungaraj

~o: adat.

polaj

~o: dana {sing.}, dane {pl.}.

portugalaj

~o: dado (informática).

svedaj

~o: data.

fontoj

1. Frank Arnaud: Preterleĝa televidado en Eŭropo, Monato, jaro 1999a, numero 3a, p. 22a
2. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2005

[^Revo] [daten.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/12/08 19:04:28 ]