tradukoj: be de en es fr nl ru

kokr/i Y

kokri

(tr)
Esti malfidela al sia vivkunul(in)o. VD:koko, adulti, trompi.

kokrito

Kokrita edzo.

tradukoj

anglaj

~i: cuckold (uzata nur p.p. viroj); ~ito: cuckold, deceived husband.

belorusaj

~i: здрадзіць мужу.

francaj

~i: cocufier, faire porter les cornes (à), tromper; ~ito: cocu, mari trompé.

germanaj

~i: den Ehemann betrügen; ~ito: Hahnrei.

hispanaj

~i: ser infiel, poner los cuernos (coloquial); ~ito: cornudo (objeto de infidelidad).

nederlandaj

~i: bedriegen; ~ito: hoorndrager, bedrogen echtgenoot.

rusaj

~i: наставить рога (кому-л.); ~ito: рогоносец (перен. ирон.).
[^Revo] [kokr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/09/02 16:31:08 ]