tradukoj: be ca de en es fr hu pt ru

2konvenci/o Z[1]

konvencio

1.
Tio, kio estas starigita per esprimita aŭ neesprimita interkonsento inter la homoj; interakceptita fikcio: sociaj konvencioj (deco); teatraj konvencioj; ili baras al si la sanan naturon per sensencaj konvenciojZ; konvencia valoro de la papermono; konvencia alfabeto, ĵargono VD:kondiĉa
2.
JURPOL=traktato 1 konvencio gardanta la aŭtorajn rajtojn; la poŝta konvencio de Bern; konvencia klaŭzo.
3.
HIS Nacia eksterordinara asembleo: la Franca konvencio (1792–1795); konvenciano.

konvencia

Rilata al aŭ rezultanta el konvencio.

tradukoj

anglaj

~o 1.: convention, general usage; ~o 2.: convention, agreement; ~o 3.: convention; ~a : conventional.

belorusaj

~o 1.: канвэнцыя, пагадненьне; ~o 2.: канвэнцыя, пагадненьне; ~o 3.: канвэнт.

francaj

~o: convention; ~a : conventionnel.

germanaj

~o 1.: Konvention, Übereinkunft; ~o 2.: Abkommen; ~o 3.: Konvent, konstituierende Versammlung.

hispanaj

~o 2.: convención; ~a : convencional.

hungaraj

~o 1.: koncenció, bevett szokás; ~o 2.: államközi egyezmény; ~o 3.: konvent, alkotmányozó nemzetgyűlés.

katalunaj

~o 2.: convenció.

portugalaj

~o 2.: convenção.

rusaj

~o 1.: соглашение, условность (обычно во мн.ч.); ~o 2.: соглашение, конвенция; ~o 3.: конвент.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [konven1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2009/03/01 17:34:56 ]