tradukoj:
be bg ca de en es fr hu nl pl pt ru
1kvintesenc/o
kvintesenco
-
Plej subtila esenca
parto de substanco.
tiu malfeliĉa "j", kiun neniu tamen kuraĝas kritiki en la bela
greka lingvo, estas la kvintesenco de ĉiuj teruraĵoj, kiujn niaj
kontraŭuloj montras en Esperanto!
[1]
bazo,
esenco,
fundo,
fundamento,
kerno
ideo
tradukoj
anglaj
~o
:
quintessence.
belorusaj
~o
:
квінтэсэнцыя.
bulgaraj
~o
:
квинтесенция.
francaj
~o
:
quintessence.
germanaj
~o
:
Quintessenz, Wesentlichstes, Hauptsache, Kern.
hispanaj
~o
:
quintaesencia.
hungaraj
~o
:
kvintesszencia, lényege, veleje.
katalunaj
~o
:
quinta essència.
nederlandaj
~o
:
kwintessens.
polaj
~o
:
kwintesencja.
portugalaj
~o
:
quinta-essência, quintessência.
rusaj
~o
:
квинтэссенция
.
[^Revo]
[kvinte.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2010/01/02 17:31:05 ]