tradukoj:
be ca de en es fr hu it nl ru
redund/a
redunda
-
Plia ol minimume necesa, precipe por sekurigi pli fidindan
funkciadon:
redunda parecbito por kontroli datumtransmeton.
superflua,
abunda,
kroma,
rezerva
redundo
- 1.
-
Enesto de pluraj ekzempleroj de iu peco en elektronika aŭ
meĥanika ekipaĵo, por ke la ekipaĵo povu plu funkcii post
paneo de koncerna peco.
- 2.
-
Uzo de kromdatumoj ĉe datumtransmeto, por kontrolo kaj
eventuala riparo de transmetaj eraroj.
tradukoj
anglaj
~a
:
redundant;
~o
:
redundancy.
belorusaj
~a
:
лішні, залішні.
francaj
~a
:
redondant;
~o
:
redondance.
germanaj
~a
:
überflussig.
hispanaj
~a
:
redundante;
~o
:
redundancia.
hungaraj
~a
:
redundáns;
~o
:
redundancia.
italaj
~a
:
ridondante;
~o
:
ridondanza.
katalunaj
~a
:
redundant;
~o
:
redundància.
nederlandaj
~a
:
overladen.
rusaj
~a
:
избыточный;
~o
:
избыточность.
[^Revo]
[redund.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.6 2011/12/10 21:10:29 ]