tradukoj: br ca de en es fr he hu lat nl pl pt ru tr

^*suĉ/i

^*suĉi

Eltiri fluaĵon el io, alspirante per la buŝo: la infano suĉas la mamon de la patrino; la abeloj suĉas la mielon el la floroj; suĉinfano; en la suĉinfana periodo de nia lingvo^Z; (figure) la radikoj suĉas la subteran malsekaĵon; (figure) spongo ensuĉas akvon^Z; (figure) en la altlernejo li ensuĉis liberspiritan manieron de pensado^Z; (figure) suĉo (altiro) de la pezoforto. sorbi, ĉerpi.

suĉigi

Mamnutri: suĉigantino^Z; suĉigantaj bovinoj^Z.

suĉilo

Kaŭĉuka (aŭ ekzemple silikona) pli-malpli cicoforma aĵo, kiun oni donas al bebo, por ke ĝi trankviliĝu suĉante ĝin. [1]suĉumo.

suĉumo

suĉilo

elsuĉi

1.

Eltiri per alspirado de buŝo la tutan fluaĵon el io; elsekigi: li alpremis la lipojn al la vundo kaj forte elsuĉis por eltiri la venenon.

2.

(figure) Eltiri la tutan forton de iu aŭ io; tute senfortigi: la maljuneco elsuĉis liajn fortojn; malbona sistemo ekonomia elsuĉas la landon elĉerpi.

3.

(figure) Tute senhavigi, senmonigi iun: la loĝantaro estas elsuĉita de la impostoj.

elsuĉa

Monĉerpa, multekosta: elsuĉaj vojaĝkostoj, transportkostoj, impostoj vampiro.

mamsuĉi

Sin nutri suĉante mamon: se [la infano] mamsuĉas malpli ol normale aŭ se ĝi estas subnutrita, la mamsuĉoj povas esti pli oftaj [2]; (figure) mi mamsuĉis la katolikan fidon kun la lakto [3].
Rim.: Oni tiel nutras sin per lakto, do la uzo estas kutime absoluta, sed kiel objekto povas aperi la nomo de la nutraĵo (se ne temas pri lakto), aŭ de la suĉata afero, se ne temas pri mampinto.

mamsuĉigi

mamnutri laŭ ĝenerala opinio oni devas mamsuĉigi la infanon pli aŭ malpli ĉiutriahorei [4].