tradukoj: be de en es fr hu it nl pt ru sv

^*ŝpar/i [1]

^*ŝpari

1.

Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo: ŝparu groŝon, vi havos plenan poŝon [2]; ŝparu kiam bone, vi havos kiam bezone [3]; vivi de ŝparita kaso [4]; ŝpari provizojn dum sieĝo, soldatojn en milito; (figure) ŝparu vian bonan vorton por amato de la dioj^Z . rezervi

2.

Modere kaj singarde uzi: vortojn ŝparu, agojn faru [5]; ŝpari nek penon nek admonon^Z; ŝpari siajn fortojn; kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon^Z; tiuj ŝparas por ni la pensadon; oni ne ŝparis al li la aplaŭdojn. domaĝi

ŝparema

Ne elspezema.

ŝparigi, ŝpari

(figure) Evitigi ion malbonan al iu: ni volis ŝpari al li tiun dolorigan baton; la maŝinoj ŝparas al ni penadon kaj pensadon; ŝparigi al iu larmojn.

malŝpari

Elspezi multe kaj senprudente: malŝparulo ĝuas nelonge, avarulo neniam [6]; por kio ni vane malŝparas tempon [7]. elgliti, greno, truo