tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl pt ru sv

2turism/o

turismo

Vojaĝado aŭ ekskursado por plezuro aŭ sporto.

Monda Organizaĵo pri Turismo (MOT) TEZ

POL[1]
Speciala organizaĵo de Unuiĝintaj Nacioj por akceli interŝtatan turismon: fakuloj de Monda Organizaĵo pri Turismo (MOT) laŭdis Latvion kaj Estonion pro progreso, atingita en turismo. [2].

agroturismoTEZ

Feriado en farmbieno.

tradukoj

anglaj

~o: tourism; Monda Organizaĵo pri T~o: World Tourism Organisation, WTO; agro~o: farm holidays.

belorusaj

~o: турызм; Monda Organizaĵo pri T~o: Сусьветная турыстычная арганізацыя; agro~o: агратурызм.

ĉeĥaj

agro~o: agroturistika.

francaj

~o: tourisme; Monda Organizaĵo pri T~o: Organisation Mondiale du Tourisme, OMT; agro~o: vacances à la ferme.

germanaj

~o: Tourismus; agro~o: Ferien auf dem Bauernhof.

hispanaj

~o: turismo; Monda Organizaĵo pri T~o: Organización Mundial del Turismo, OMT; agro~o: turismo rural.

hungaraj

~o: idegenforgalom, turizmus; Monda Organizaĵo pri T~o: Idegenforgalmi Világszövetség, IVSZ; agro~o: falusi turizmus.

italaj

agro~o: agriturismo.

nederlandaj

~o: toerisme; Monda Organizaĵo pri T~o: Wereldorganisatie voor Toerisme, WOT.

polaj

~o: turystyka; Monda Organizaĵo pri T~o: Światowa Organizacja Turystyki; agro~o: agroturystyka.

portugalaj

~o: turismo; Monda Organizaĵo pri T~o: Organização Mundial do Turismo, OMT.

rusaj

~o: туризм; Monda Organizaĵo pri T~o: Всемирная туристская организация, ВТО.

svedaj

~o: turism.

fontoj

1. Stefan Maul: k. a.: Deklingva manlibro pri politiko
2. LAST: Pozitiva evoluo, Monato, n-ro 08/2000
[^Revo] [turism.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.19 2012/05/24 11:10:22 ]