tradukoj: be br de en es fr it nl pt ru sk

^*aktiv/a [1]

aktiva

1.

agema aktiva membro; aktiva propagando; aktivaj eksplodoj de pasio^Z.

2.

Aganta, rilata al aganto, manifestiĝanta per sia ago: sep glaĉeroj kirasas la ne-aktivan vulkanon [2]; tio estis donaco de la kompatema libristo, kiu, forrifuzante la netaŭgan laboron de la virino, deziris tamen doni al ŝi aktivan pruvon de sia kompato [3]; neaktiva firmaano (ano de komerca societo, kiu pruntedonas kapitalon, ne partoprenante en la administrado de la afero); aktiva lingvoposedo (kapablo paroli ― kontraste al la pasiva lingvoposedo, kapablo kompreni);

3.

Esprimanta agon, la fonton de ago, rilata al aganto: „amata“ estas pasiva, „amanta“ aktiva participo.

aktivo

1.

Posedataj aŭ ricevotaj sumoj: la aktivo de tiu banko malsuperas ĝian pasivon.

2.

Aktiva voĉo³: tre ofte povas esti rekomendinde elekti aktivan formon, ĉar aktivo ordinare estas pli simpla kaj pli rekta [4].

aktiveco

Tio kion aganto faras. Ekzemple “kuri” per si mem povus esti nur aktiveco; sed “kuri kilometron” estas plenumo, [5].

aktivulo

Homo, kiu regule agas en societo, por iu celo...: kunvenoj de aktivuloj dum la universalaj kongresoj [6].

aktivularo

Tuto de aktivuloj kune agantaj: la Deklaracio de Tyresö respegulas la modan lingvaĵon de la studenta aktivularo [7].