tradukoj:
be de en fa fr hu it nl ru sk
4aŭtonom/a [1]
aŭtonoma
- 1.
-
Ĝuanta aŭtonomecon,
memstare,
sendepende
decidanta pri iuj politikaj aferoj:
Krimeo estas aŭtonoma respubliko de Ukrainio
[2].
- 2.
Funkcianta sendepende de ĉefa sistemo:
aŭtonoma energifonto;
elŝutu la mesaĝojn kaj poste legu ilin en la aŭtonoma
reĝimo!
(t.e.
senkonekte).
aŭtonomeco
Grandparta memregeco
ekzemple politika aŭ ekonomia; rajto decidi kaj
fari la proprajn leĝojn en difinita kampo;
aŭtonomio.
tradukoj
anglaj
~a:
autonomous;
~eco:
autonomy.
belorusaj
~a:
аўтаномны;
~eco:
аўтаномія, аўтаномнасьць.
francaj
~a:
autonome;
~eco:
autonomie.
germanaj
~a:
autonom, selbständig, unabhängig;
~eco:
Autonomie, Selbständigkeit, Unabhängigkeit.
hungaraj
~a:
autonóm, független;
~eco:
autonómia, függetlenség.
italaj
~a:
autonomo;
~eco:
autonomia.
nederlandaj
~a:
autonoom, onafhankelijk;
~eco:
autonomie, onafhankelijkheid.
persaj
~a:
خودمختار، خودگردان;
~eco:
خودمختاری، خودگردانی.
rusaj
~a:
автономный, самоуправляющийся;
~eco:
автономия, автономность, самоуправление.
slovakaj
~a:
nezávislý, autonómny;
~eco:
nezávislosť, autonómia.
[^Revo]
[auxton.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2012/06/01 07:10:16 ]