tradukoj: be bg br cs de en es fr he hu nl pl ru sk vo


 Kuiri varmigante en cindro
                     aŭ forno:
                     
                        baki panon, kukon, viandon;
                        
                     
                        ili bakis macajn platpanojn
                        [2];
                        
                     
                        mi bakis sur ĝiaj karboj panon
                        [3];
                        
                     
                        ŝi prenis paston, knedis ĝin, preparis
                        antaŭ
                        liaj okuloj kaj bakis la kuketojn
                        [4];
                        
                     
                        oni ekbruligadis la fajron kaj kiam la varmega cindro
                        kuŝis
                        alte kaj ardante oni bakadis en ĝi la panon
                        [5].
                     Kuiri varmigante en cindro
                     aŭ forno:
                     
                        baki panon, kukon, viandon;
                        
                     
                        ili bakis macajn platpanojn
                        [2];
                        
                     
                        mi bakis sur ĝiaj karboj panon
                        [3];
                        
                     
                        ŝi prenis paston, knedis ĝin, preparis
                        antaŭ
                        liaj okuloj kaj bakis la kuketojn
                        [4];
                        
                     
                        oni ekbruligadis la fajron kaj kiam la varmega cindro
                        kuŝis
                        alte kaj ardante oni bakadis en ĝi la panon
                        [5].
                        
                      Malmoligi objekton el argilo aŭ simila tero per forta
                     varmigo:
                     
                        baki brikojn, potojn.
                     Malmoligi objekton el argilo aŭ simila tero per forta
                     varmigo:
                     
                        baki brikojn, potojn.
                        
                      Manĝaĵo, kiun oni bake kuiris:
                     
                        prilaboraĵoj en formo de faruno ... pano,
                        bakaĵo kaj
                        farunaĵo de diversaj specoj
                        [7].
                     Manĝaĵo, kiun oni bake kuiris:
                     
                        prilaboraĵoj en formo de faruno ... pano,
                        bakaĵo kaj
                        farunaĵo de diversaj specoj
                        [7].
                        
                      Iu, kiu profesie bakas.
               Iu, kiu profesie bakas.
                Malfermebla kesto en
                     bakforno,
                     en kiu oni bakas viandon,
                     kukojn kaj aliajn.
                     Malfermebla kesto en
                     bakforno,
                     en kiu oni bakas viandon,
                     kukojn kaj aliajn.
                     
 flavbekulo,
            novico2
flavbekulo,
            novico2