tradukoj: be ca de el en es fr hu nl pl pt ru tp

8likv/o

likvoTEZ

FIZ Fluaĵo, substanco kapabla (simile al gaso) flui kaj akcepti la formon de ujo ĝin entenanta, sed kies volumeno tre malmulte dependas je temperaturo aŭ premo (kiel ĉe la solidoj): kvanton de likvo (akvo, lakto, oleo, vino) oni povas esprimi en litroj.

likvaTEZ

FIZ Rilata al likvo, kiu estas en la stato de likvo: likva azoto (-195,79°C) „brulvundas“ la histojn kiel varmego.

likvaĵoTEZ

(arkaismo) =likvo

likvigiTEZ

(tr)
Meti en likvan staton: SIN:fandi, kondensi

tradukoj

anglaj

~o: liquid; ~a: liquid; ~aĵo : liquid; ~igi: liquefy, liquify.

belorusaj

~o: вадкасьць; ~a: вадкі; ~aĵo : вадкасьць; ~igi: пераўтварыць у вадкасьць, звадкаваць.

francaj

~o: liquide; ~a: liquide; ~aĵo : liquide; ~igi: liquéfier.

germanaj

~o: Flüssigkeit; ~a: flüssig; ~aĵo : Flüssigkeit; ~igi: verflüssigen.

grekaj

~o: υγρό; ~a: υγρός; ~aĵo : υγρό; ~igi: τήκω, υγροποιώ.

hispanaj

~o: líquido; ~a: líquido; ~aĵo : líquido; ~igi: licuar.

hungaraj

~o: folyadék; ~a: folyékony, cseppfolyós; ~aĵo : folyadék; ~igi: cseppfolyósít, elfolyósít.

katalunaj

~o: líquid; ~a: líquid; ~aĵo : líquid; ~igi: liquar.

nederlandaj

~o: vloeistof; ~a: vloeibaar; ~aĵo : vloeistof; ~igi: vloeibaar maken.

polaj

~o: ciecz; ~a: ciekły; ~aĵo : ciecz; ~igi: skraplać, topić.

portugalaj

~o: líquido (subst.), líqüído (subst.); ~a: líquido (adj.), líqüido (adj.); ~aĵo : líquido (subst.), líqüído (subst.); ~igi: líequefazer, líqüíefazer.

rusaj

~o: жидкость; ~a: жидкий; ~aĵo : жидкость; ~igi: сжижать.

tokiponaj

~o: telo; ~aĵo : telo.
[^Revo] [likv.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2011/07/19 13:10:10 ]