tradukoj: be bg ca de en fa fr hu nl pl pt ru

median/o

medianoTEZ

MAT
1.TEZ
[1] (de triangulo) Rekto, trairanta verticon de ĝi kaj la mezon de la kontraŭa latero: la tri medianoj de triangulo sin intersekcas en ĝia pezocentro.

medianoj de triangulo
2.TEZ
(de kvaredro) Rekto, trairanta verticon de ĝi kaj la pezocentron de la kontraŭa faco: la kvar medianoj de kvaredro sin intersekcas en ĝia pezocentro.

Rim.: Por tiu ĉi nocio Bricard [2] uzis la terminon „mezanto“. La sama termino troviĝas ankaŭ en [3], sed la aŭtoroj de tiu verko nemalprave opiniis, ke „mezanto“ ne bone sidas sub radiko „mez“ kaj havigis al ĝi propran radikon. La situacio renversiĝis en [4], kie „mezanto“ estas signita kiel evitinda.

tradukoj

anglaj

~o: median.

belorusaj

~o: мэдыяна.

bulgaraj

~o: медиана.

francaj

~o: médiane.

germanaj

~o: Mediane.

hungaraj

~o: súlyvonal.

katalunaj

~o: mitjana.

nederlandaj

~o: mediaan.

persaj

~o: میانه.

polaj

~o 1.: środkowa.

portugalaj

~o: mediana.

rusaj

~o: медиана.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 27
3. Plena Ilustrita Vortaro
4. La Nova Plena Ilustrita Vortaro
[^Revo] [median.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/06 10:10:35 ]