tradukoj: be bg de en fr hu nl pl pt ru

print/i

printi

(tr)
1.TEZ
FOT Per fotografia procezo fari pozitivan bildon sur speciala papero aŭ alia surfaco, kopiante filman negativon aŭ diapozitivon.
2.TEZ
KOMP Eligi rezultojn de komputado sur datumportilon paperan aŭ filman, en formo home legebla, per rimedoj elektromeĥanikaj, elektrostatikaj, termikaj ktp: printu kaj sendu ĝin (vian aliĝilon) al ni poŝte [1]. SIN:presi

printiloTEZ

KOMP Eligilo por printi, presilo: nadlara printo; inkĵeta printo; lasera printo. VD:tajpilo

printaĵo

KOMP Datumo eligita el komputilo en formo de papera aŭ filma teksto aŭ grafikaĵo.

tradukoj

anglaj

~i: print; ~ilo: printer; ~aĵo : hard copy, listing, printout.

belorusaj

~i: друкаваць (праз фатаграфічны працэс або з дапамогай кампутара); ~ilo: прынтар, друкарка.

bulgaraj

~ilo: принтер.

francaj

~i: imprimer; ~ilo: imprimante; ~aĵo : sortie d'imprimante. inkĵeta ~o: imprimante à jet d'encre; lasera ~o: imprimante laser.

germanaj

~i 1.: Abzug machen; ~i 2.: drucken; ~ilo: Drucker; ~aĵo : Ausdruck.

hungaraj

~i 1.: lenyomatot készít; ~i 2.: nyomtat; ~ilo: nyomtató, printer.

nederlandaj

~i: printen, uitprinten, uitdraaien; ~ilo: printer, afdrukapparaat; ~aĵo : afdruk. nadlara ~o: naaldprinter; inkĵeta ~o: inkjetprinter; lasera ~o: laserprinter.

polaj

~i 1.: naświetlać; ~i 2.: drukować; ~ilo: drukarka; ~aĵo : wydruk. nadlara ~o: drukarka igłowa; inkĵeta ~o: drukarka atramentowa; lasera ~o: drukarka laserowa.

portugalaj

~i 2.: imprimir.

rusaj

~i: печатать; ~ilo : принтер; ~aĵo : распечатка.

fontoj

1. Brazila Esperantista Junulara Organizo.

[^Revo] [print.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2011/07/19 13:10:13 ]