tradukoj: be de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

9algoritm/o

9algoritmo

MAT[1]KOMP
Aro da reguloj por solvi problemon, farante finian nombron da paŝoj: algoritmo por kalkuli sin(x) ĝis indikita precizo; prezenti algoritmon per komputila programo [2]. SUP:metodo;SUB:programo.

Rim.: La termino algoritmo kutime implicas relative abstraktan matematikan prezenton, kontraste al komputopreta, sed ofte komputildependa „programo“.

eŭklida algoritmo

MAT[3]
Algoritmo, kiu per sinsekvaj eŭklidaj dividoj ebligas kalkuli la plej grandan komunan divizoron de du elementoj en eŭklida ringo. VD:Eŭklido.

tradukoj

anglaj

~o: algorithm; eŭklida ~o: Euclid['s] algorithm.

belorusaj

~o: альгарытм; eŭklida ~o: Эўклідаў альгарытм.

francaj

~o: algorithme; eŭklida ~o: algorithme d'Euclide.

germanaj

~o: Algorithmus; eŭklida ~o: Euklidischer Algorithmus.

hispanaj

~o: algoritmo.

hungaraj

~o: algoritumus; eŭklida ~o: euklideszi algoritmus.

nederlandaj

~o: algoritme.

persaj

~o: الگوریتم; eŭklida ~o: الگوریتم اقلیدسی.

polaj

~o: algorytm; eŭklida ~o: algorytm Euklidesa.

portugalaj

~o: algoritmo; eŭklida ~o: algoritmo de Euclides.

rusaj

~o: алгоритм; eŭklida ~o: алгоритм Евклида.

slovakaj

~o: algoritmus; eŭklida ~o: Euklidov algoritmus.

fontoj

1. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana
2. Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono al la Universala Vortaro
3. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana
[^Revo] [algor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2009/06/17 16:30:22 ]