tradukoj: be de en es fa fr pl pt ru

diverĝenc/o

diverĝenco

MAT[1]
(de vektora kampo inter samdimensiaj spacoj) Skalara kampo, kiu ĉe ĉiu punkto egalas al la sumo de la partaj derivaĵoj de la komponantoj de la vektora kampo laŭ ĉiu laŭvica koordinato: la diverĝencon de E oni kutime signas per ∇.E aŭ div E = ∑∂iEi.

sendiverĝenca

MAT
(p.p. vektora kampo) Kies diverĝenco egalas al nulo. VD:vektora potencialo.

tradukoj

anglaj

~o: divergence; sen~a: zero-divergence (field).

belorusaj

~o: дывэргенцыя.

francaj

~o: divergence; sen~a: conservatif, indivergentiel.

germanaj

~o: Divergenz; sen~a: divergenzfrei.

hispanaj

~o: divergencia.

persaj

~o: دیورژانس.

polaj

~o: dywergencja; sen~a: (pole) bezźródłowe.

portugalaj

~o: divergência.

rusaj

~o: дивергенция; sen~a: соленоидальное (поле).

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro

administraj notoj

pri sen~a: 
  Mi ne trovis auxtoritatan fonton, sed la termino estas tute
  logika. [MB]
[^Revo] [diverg1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2010/05/04 16:30:35 ]