tradukoj: be de en fr hu pl pt ru

kotangent/o

kotangento

MAT

[1]

1.: (de angulo α) Tangento de ĝia komplemento; simb. cotg α aŭ kotang α: la kotangento de angulo estas ankaŭ la inverso de ĝia tangento.

la kotangento de angulo α egalas al BU/OM
2.: Reela funkcio, kiu ĵetas reelon x al la kotangento ¹ de angulo, kies mezuro en radianoj diferencas de x per oblo de π; simb. cotg aŭ kotang: kotangento estas perioda funkcio, kun periodo ² π.

arekotangento

MAT

: inversa hiperbola kotangento.
Rim.: Vd rimarkon sub areo.

arkkotangento, arkokotangento

MAT

[2]

: Inversa bildigo de la malvastigaĵo de funkcio kotangento al la intervalo ]0,π[; simb. arccotg aŭ arkkotang: arkkotangento de 0 egalas al π/2.
Rim.: Vd rimarkon sub arko.

hiperbola kotangento

MAT

[3]

: Reela funkcio, kiu ĵetas reelon x al (cosh x)/(sinh x); simb. cotgh aŭ kotangh.

inversa hiperbola kotangento

MAT

: Inversa bildigo de la malvastigaĵo de funkcio hiperbola kotangento al la intervalo ]0,+∞[; simb. arcotgh aŭ arkotangh.

tradukoj

anglaj

~o: cotangent; ark~o, arko~o: arc cotangent; hiperbola ~o: hyperbolic cotangent; inversa hiperbola ~o: area-hyperbolic cotangent, inverse hyperbolic cotangent.

belorusaj

~o: катангенс; ark~o, arko~o: арккатангенс; hiperbola ~o: гіпэрбалічны катангенс; inversa hiperbola ~o: адваротны гіпэрбалічны катангенс.

francaj

~o: cotangente; ark~o, arko~o: arc cotangente; hiperbola ~o: cotangente hyperbolique; inversa hiperbola ~o: argument de la cotangente hyperbolique, cotangente hyperbolique inverse.

germanaj

~o: Kotangens; ark~o, arko~o: Arkuskotangens; hiperbola ~o: Hyperbelkotangens, hyperbolischer Kotangens; inversa hiperbola ~o: Areakotangens.

hungaraj

~o: kotangens; ark~o, arko~o: arkusz kotangens; hiperbola ~o: kotangens hiperbolikusz; inversa hiperbola ~o: arkuszkotangens hiperbolikusz.

polaj

~o: cotangens; ark~o, arko~o: arcus cotangens; hiperbola ~o: cotangens hiperboliczny; inversa hiperbola ~o: area cotangens hiperboliczny.

portugalaj

~o: co-tangente.

rusaj

~o: котангенс; ark~o, arko~o: арккотангенс; hiperbola ~o: гиперболический котангенс; inversa hiperbola ~o: ареа-котангенс гиперболический, обратный гиперболический котангенс.

fontoj

1. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 20
2. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana
3. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana

[^Revo] [kotang.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2006/11/09 17:30:52 ]