tradukoj: be cs de en es fr hu nl pt ru

^*okup/i

^*okupi

1.

Preni en posedon iun lokon: malamikaj trupoj okupis la urbon kaj la havenon; mia ĝeneva gazeto certe ĝojis presi dekon da artikoloj pri okupata Polujo [1]. akiri. kapti, preni,

2.

Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie: la libroj okupas la tutan skribotablon^B; okupi spacon, seĝon; la bieno okupas 10 hektarojn; nia gramatiko okupas nur unu paĝon^Z; la raporto okupis tri horojn^B; tio ne okupas multe da tempo^Z; (figure) okupi postenon^B, (figure) oficon; (figure) en la evoluo de civilizo la Grekoj okupas gravegan pozicion.

3.

Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu: li estas okupita nur de sia propra persono; du demandoj okupis lian spiriton^B; la foiro okupis 300 oficistojn; je kio li okupas liajn servistojn?^Z kiu sin okupas je ĥemio estas ĥemiisto^Z; sin okupi pri komerco, scienco, arto, politiko, vantaĵoj; mi estas okupita, mi neniun volas vidi; tiu ĉi laboro lin profunde okupas^Z; multaj artikoloj anstataŭ paroli pure pri nia lingvo, sin okupas de la komenco ĝis la fino je komparado ĝin kun Volapükaj^Z ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

okupo

Tio, kio okupas: havi nenian okupon^B; la kantado estas agrabla okupo[2] ofico, rolo, tasko

okupado

Ago okupi: la efektiva posedo rezultas de daŭra okupado.

okupiĝo, okupateco

Stato de iu okupata.

okupiĝi

Sin okupi pri io.

ekokupi

Okupi 1.

malokupi

Forlasi okupitan lokon: post tri jaroj la trupoj malokupis la venkitan landon evakui.