tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sv

^*kre/i

^*krei

Estigi, fari ion novan: vortoj kunmetitaj estas kreataj per simpla kunligado de vortoj [1]; okazo kreas ŝteliston [2]; la sportaj konkursoj kreas ĵaluzon kaj malamon.

a)

Verki, ellabori ion, kio antaŭe ne ekzistis aŭ kio estas tute novspeca; fondi: krei establejon, financan asocion, akademion, ŝiparon, impostojn, oficon, rolon (ĝin ludi la unua), modon; Ajskilo kreis la tragedion; krei novan stilon, teknikon. aranĝi, establi, instali, organizi, starigi

b)

(pri Dio) Fari ion el nenio: en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron [3]; riĉulo kaj malriĉulo, ilin ambaŭ kreis Dio^Z; la kreo de la tero^Z; ofendi sian kreinton^Z; Dio prizorgas ĉiujn siajn kreitojn.

naski, veki

kreo

Estigo, elfarado: venki ĉiujn barojn por la kreo kaj enkonduko en uzadon de racia lingvo internacia [4]; tiam sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj, kiujn oni iam konis depost la kreo de la mondo [5].

kreaĵo

Io, kion iu kreis: la kreaĵo de Zamenhof estas nun mirinda lingvo [6]; la dioj ne rigardas tian kreaĵon, kiu havas manojn nur por la laboro, buŝon nur por la ploro, kaj dorson por la bastonoj [7]. neniu kreaĵo estas por mi tiel abomena, kiel araneo^Z.

kreiĝi

Estiĝi, komenciĝi, aperi: brilantaj perspektivoj kreiĝis antaŭ ŝiaj okuloj [8]; tiam kreiĝis kondiĉoj por plilarĝiĝo de la homaj grupiĝoj.

kreismo

Laŭvorta kompreno de la religiaj, precipe bibliaj rakontoj pri komenciĝo de la mondo: mi aŭdis ke en Usono en multaj lernejoj oni instruas kreismon [9].

kreito

Kreita vivulo.

kreitaĵo

kreaĵo homo, la reĝo de la kreitaĵaro; la konstruo de tiuj ĉi bestoj kaj maraj kreskaĵoj estas konformigita al la grandega pezo de la akvo, kiun tiuj ĉi kreitaĵoj devas porti sur si [10].