tradukoj: be bg br de en es fr hu it nl pl pt ro ru sk sv tp

^*atend/i

^*atendi

1.

Resti ĝis iu alvenos aŭ io okazos: atendi amikon, sciigon; atendis, atendis ĝis lin ĉerko etendis [1]; atendi la horon de la malfermo; lia atendo estis trompita; atenda salono; (frazaĵo) li atendas, ke la okazo venu al lia nazo [2]. okazo³, kuriero.

2.

Antaŭvidi ion kiel probablan aŭ devatan: atendi baldaŭan sukceson; sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas [3]; de nia nuna kongreso ni ne povas atendi gravajn decidojn^Z; mi atendas de vi favoran respondon; tion oni ne povas atendi de lingvo internacia^Z; kontraŭ bato senatenda ekzistas nenia defendo [4]; tia ... estas la plej natura decido, kiun ni povas atendi de la registare elektota komitato [5]; (la lingvo), kiu ... en la praktiko tiel bonege plenumas ĉion tion, kion ni povas atendi de lingvo internacia [6]. opinii, supoziesperi, timifidi, kalkuli⁴, postuli, prepari

3.

Esti jam okazonta, esti jam preta, destinita por iu: jam la morto lin atendas; granda surprizo vin atendas.

atendejo

Loko, ĉambro por atendi, ĉe stacidomo, kuracisto kc.

neatendite

Laŭ neatendita maniero: neatendite li aperis; Venu sur lin pereo neatendite [7].