tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

izometri/o

izometrio

MAT[1]
(inter du metrikaj spacoj) Tia bildigo f, ke la distanco inter du punktoj de la fonto-aro egalas al la distanco inter iliaj bildoj per f en la celo-aro: izometrio estas ĉiam kontinua; en normohava afina spaco, provizita per metriko d(x,y) = ||x-y||, la ekstera operacio de ajna vektoro estas izometrio. VD:pozitiva, negativa.

izometria

MAT[2]
1.
(p.p. du metrikaj spacoj) Tiaj, ke ekzistas izometrio de unu al la alia.
2.
(p.p. du subaroj) Tiaj, ke ekzistas izometrio, per kiu unu estas bildo de la alia. VD:egala.
3.
(p.p. bildigo) Havanta ecojn de izometrio.

tradukoj

anglaj

~o: isometry; ~a: isometric.

belorusaj

~o: ізамэтрыя; ~a: ізамэтрычны.

francaj

~o: isométrie; ~a: isométrique.

germanaj

~o: Isometrie; ~a: isometrisch.

hispanaj

~o: isometría; ~a: isométrico.

hungaraj

~o: izometria; ~a: izometrikus.

katalunaj

~a: isomètric.

nederlandaj

~o: isometrie; ~a: isometrisch.

polaj

~o: izometria; ~a: izometryczny.

portugalaj

~o: isometria.

rusaj

~o: изометрия; ~a: изометрический.

fontoj

1. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana
2. Jan Werner: Matematika Vortaro, Esperanta-Ĉeĥa-Germana

[^Revo] [izomet.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2007/04/20 16:31:41 ]