Kurso de Esperanto

Kurso de Esperanto es un programa de computador para aprender Esperanto de manera autodidacta. He aquí algunas de sus características:

  • Sólamente 12 lecciones
  • Ejercicios de pronuncación y comprensión auditiva
  • Canciones en MP3 - ¡Aprenda cantando!
  • Ejercicios variados, para fijar el contenido
  • Servicio de corrección

Servicio de Correción

Kurso de Esperanto es un curso autodidacta, que puede ser usado como material principal o auxiliar del aprendizaje. Para que el estudiante progrese de manera más efectiva, es recomendable que un instructor de Esperanto vaya acompañando el aprendizaje, corrigiendo ejercicios de traducción, aclarando dudas y dirigiendo a su alumno en el Movimiento Esperantista. Este servicio se llama Servicio de corrección y luego de la publicación del Kurso de Esperanto muchos de esos servicios fueron creados en varios paises. El autor del Kurso de Esperanto invita a todos aquellos que quieran fundar nuevos grupos o colaborar en los servicios de corrección ya existentes.

En el año 2003 la Comisión Americana de la UEA inició el Proyecto Nesto, cuyo objetivo es coordinar el aprendizaje on-line del Esperanto en América y en otras partes del mundo.Para saber más acerca del Proyecto Nesto e inscribirse como alumno o instructor, visite la página http://www.monda.org/nesto/nesto.htm.

Descarga Gratis

Programa Kurso de Esperanto - Versión 3.2 (13/feb/2006) - para Windows

¡Atención! Los usuarios de Windows 95/98/Me deberán activar el soporte multilingüe: Vaya al menú "Inicio / Configuración / Panel de Control / Agregar o quitar programas / Instalación de Windows" y ahí, marque el cuadro "Compatibilidad Multilingüe", confirme todo y siga las instrucciones de Windows. Si se omite este paso, en la pantalla del Kurso podría aparecer un cuadrado en vez de la letra acentuada.

Requisitos mínimos para el funcionamiento del Kurso: Windows 95/98/Me/NT/XP/2000, Pentium 100, 16 MB de RAM, SVGA, tarjeta de sonido y micrófono (opcional), 20 MB de espacio libre en disco.

Nuevo en esta versión:
- Soporte multiusuario: bajo Windows XP/2000/2003, cada usuario tendrá su propia configuración
- Añadida traducción para el esloveno e el latvio
- Mejorada la traducción para el inglés y el espanõl

¿Cómo instalar?:

  • 1. Descargue el instalador en una carpeta temporal;
  • 2. Ejecute el instalador;
  • 3. Seleccione el idioma que usará durante la instalación (Español es una de las opciones).

Vindozo

Programa Kurso de Esperanto - Versión 3.0 (20/dic/2003) - para Linux

¡Atención! En la primera vez que se use el programa Kurso de Esperanto - versión Linux, el usuario deberá escoger su reproductor de MP3 y grabador de WAV, al igual que su navegador y su mensajero. Para hacer eso el usuario deberá ir al menú principal del Kurso, hacer click en "Configurar" e ir a la hoja "Sonido e Internet". Si las letras acentuadas no se muestran adecuadamente en pantalla, instale una fuente Unicode (con subconjunto "latin-3") y en la sección configurar del Kurso selecciónela como preferida.

Requisitos mínimos para el funcionamiento del Kurso: Linux con servidor gráfico X, Pentium 100, 16MB de RAM, SVGA, tarjeta de sonido, micrófono (opcional), 20MB de espacio en el disco duro.

¿Cómo instalar?:

  • 1. Descargue el archivo en una carpeta temporal;
  • 2. Descomprima el archivo "kurso.tar.gz" y ejecute el instalador "install.sh";
  • 3. El programa será instalado en la carpeta "/usr/share/kurso", y podrá ser ejecutado mediante el comando "kurso".

Linukso

Ayudante para la traducción del Kurso - Windows

Si le ha gustado este programa y desea traducirlo a su idioma (el curso ya ha sido traducido a más de 23 idiomas), podrá utilizar este ayudante. Para su correcto funcionamiento, es necesario que el Kurso de Esperanto esté instalado en su computador. Informe al autor sobre su trabajo, porque así él podrá contactarlo e informarle acerca de cambios o noticias con respecto a la traducción.

Vindozo