tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl pt ru tp

^*rest/i

^*resti

1.

Ne foriri, ne malaperi, estadi en koncerna loko: resti kun leono estas danĝere [1]; mi tie ĉi restos ĝis la 4-a; resti malantaŭe; restu ĉiu hejme^Z; la mallumo restos super vi^Z; vundo pasas, vorto restas (lango) [2]; la decido de Dio restas eterne^Z.

2.

Konserviĝi, plu esti en sama stato: tiel la afero restis^Z; kiel estis, tiel restas^Z; resti en sia funkcio; idiotismo povas resti kiel esperantismo, se ĝi nur estos komune akceptata^Z; resti ĉe sia opinio^Z;
Rim.: Tiusenca resti povas funkcii estkiel ligverbo: ĝibulo ĝis morto restos ĝibulo [3]; tiuj miaj leteroj restis sen respondo.

3.

Konserviĝi, ankoraŭ esti post ol foriĝis unu aŭ pluraj aliaj partoj, post konsumo, uzo, morto aŭ faro: de l' festo restis multaj manĝoj; ne restis el ili eĉ unu^Z; tiuj, kiuj restis de la pesto kaj de la malsato; restos de vi nur malgranda amaseto^Z; restas nur du semajnoj ĝis la kongreso; restas nur al mi morti^Z; resti brulanta; nun restas al ni respondi ankoraŭ unu lastan demandon^Z; kio do restis por fari al la aŭtoro^Z?; kio nun restas farota?; al la registaroj restus nur doni sian sankcion al fakto jam plenumiĝinta^Z; al vi restas jam nur simpla ellernado de vortoj^Z.

4.

Sin trovi ia, en iu situacio, post okazo, faro, travivaĵo: ili restis sendifektaj^Z; en la fino de 1889 mi restis sen kopeko^Z; lernado sen fruktoj neniam restas^Z; li ne restos sen puno^Z; tia laboro restos sen rezultato^Z; sperta mano ne restas sen pano [4];

resto

1.

Tio, kio restas³; la cetero.

2.

a)

[5] (ĉe eŭklida divido de a per b en eŭklida ringo) Ĉiu el la eblaj elementoj r, por kiuj a = b×q+r kaj φ(r) ≤ φ(b): ĉe eŭklida divido de X²+1 per X la resto estas 1.

b)

[6] (de konverĝa serio, je ordo n) La diferenco inter ĝia sumo kaj ĝia parta sumo je ordo n: la restoj formas vicon, konverĝantan al 0.

restado

Longdaŭra estado en iu loko aŭ stato: mia restado en la montaro daŭros du monatojn.

restadi

Longe resti. loĝi, nesti, sin instali, okupi, algluiĝi.

restaĵo

Tio, kio restas³: la reston vi poste finos; kolekti panrestaĵojn sub la tablo^Z; tio estas restaĵo el la tempoj barbaraj^Z; ili estas la lasta restaĵo el ekstermita raso; la postrestaĵon de via rikolto ne kolektu^Z.

restadejo

Loko, kie oni longe restas: mi trovis malkaran someran restadejon. loĝejo, hotelo.

restigi

Lasi reste: restigi ion al iu kiel heredaĵon^Z; la venonta tago restigos al ili nek radikon, nek branĉon^Z; la akridoj formanĝis ĉion, kion restigis la hajlo^Z; la defluanta ondo restigis belajn konkojn sur la sablo.

postresti

Resti post iu okazaĵo, post la foriro de aliaj: ili do kolektis [la fragmentojn el] la kvin hordeaj panoj, kiuj postrestis al la manĝintoj [8]; [la princo eliris kaj] ĉiuj aliaj personoj en la ĉambrego postrestis [9]; pri tiu punkto eĉ ne grano da suspekto postrestu [10]; (figure) la teatrodirektoro ne postrestis koncerne elegantecon [11]; la postrestaĵon de via rikolto ne kolektu [12]. malfrui