tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sv tp

^*detru/i

^*detrui

Ruinigi, pereigi, nuligi, neniigi: detrui urbon; la pluvo detruis la rikolton; lia morto detruis ĉiujn niajn projektojn; detrui la sanon, la konkordon, la trankvilon^B; detruita ĝis la fundo de l' fundamento [1] tiuj vortoj detruos ĉiujn niajn ĝisnunajn akirojn^Z; detruita estas via potenco [2]; niaj detruitaj esperoj^Z; liaj fortoj estis detruitaj^Z; lingvo internacia ne celas detrui la lingvojn naciajn; Menes, la unua egipta faraono, estis detruanto de l' ordo [3]; Mi rekonstruis la detruitaĵon [4]; Lia regno estas nedetruebla, kaj Lia regado estas senfina [5]; la lando pereis kaj estas bruldetruita kiel dezerto [6]; la renversitaj cirkonstancoj ... prezentas al li la plej oportunan okazon fordetrui siajn personajn malamikojn [7]; li scias pri iliaj hontindaj metodoj eldetrui la antikvan kulton [8]. abolicii, cindrigi, disbati, ekstermi, faligi, forbalai, forigi, forstreki, forviŝi, frakasi, konsumi, malkonstrui, mortigi, polvigi, renversi, rompi, ruinigihuno, vandalo.

detruo, detruado

1.

Ago detrui: rigardu la farojn de la Eternulo, kiu faris detruojn sur la tero [9]; n transdoni tian homon al Satano por la detruo de la karno [10]; [ili falas en] malutilajn dezirojn tiajn, kiaj dronigas la homojn en detruo kaj pereo [11]; Mi ankaŭ kreis ekstermanton por detruado [12].

2.

Rezulto de detruado: milito kaŭzas ĉiam senprofitajn detruojn;

detrua

Detruanta: post la subita interveno de la Eternulo, post Liaj detruaj argumentoj, Elihu pentas pri sia senama juĝemo [13].

detruemo

Perversa emo al detruado: tio estas detruado nur pro detruemo.

detruiĝi

Fariĝi detruita: kia granda homo detruiĝis!^Z; tiu profunda plano detruiĝis^Z; malleviĝis la mano [de Babel], falis ĝia fundamento, detruiĝis ĝiaj muregoj [14]; oni ne enverŝas novan vinon en malnovajn felsakojn, alie la felsakoj ... detruiĝos [15]; la detruiĝo de la urbo.

detruilo

Armilo por mortigi: ses homoj venis ... kaj ĉiu havis en la mano sian detruilon [16].