tradukoj: be de en fr hu pl ru

¹modul/i

moduli

1.

Variigi la tonojn.

2.

(figure) Variigi, nuanci la voĉon.

3.

Variigi karakterizan grandon de oscilo konforme al transsendota signalo: frekvenca, amplituda, faza modulado.

modulado

La ago moduli ( ¹, ², ³ ) aŭ ĝia rezulto. modulacio

modulo

1.

modulado.

2.

[1] (super unuhava ringo R) Tia algebra strukturo (M,+,∙), ke (M,+) estas komuteca grupo; ∙ estas ekstera operacio de R super M; kaj por ĉiuj α, β∈R kaj x, y∈M veras, ke : (1) (α+β)∙x = α∙x+β∙x; (2) α∙(x+y) = α∙x+α∙y; (3) (α×β)∙x = α∙(β∙x); kaj (4) 1∙x = x. vektoro;vektora spaco, submodulo.
Rim.: Eblus kombini „modulo“ kaj „vektora spaco“ sub la sama tegmenta nocio „vektora spaco“ kun distingo „super ringo“ aŭ „super korpo“.

3.

[2] (de komplekso a+i.b) La kvadrata radiko de a²+b²: la kompleksoj kun modulo ρ estas prezenteblaj per ρe^iθ; la modulon de z oni signas per |z|; la modulo de reelo egalas al ĝia absoluta valoro.

4.

[3] Nombro, laŭ kiu oni pritaksas la kongruecon de du nombroj: 1111 kaj 4 estas kongruaj laŭ modulo 9, aŭ module 9.

5.

Granda aŭtonoma parto de programo aŭ aparato (kutime pli altranga ol bloko): ŝargomodulo, celmodulo.

submodulo

(de modulo (M,+,∙)) Tia subaro de M, ke ĝi egalas al la subaro, kiun ĝi naskas: la kerno kaj bildaro de homomorfio inter moduloj estas submoduloj respektive de ĝiaj fonto-aro kaj celo-aro; submodulo estas mem modulo.

      La difino postulus teĥnikan difinon de amaso da
      nocioj, kiuj ankoraŭ ne estas en REVO: "grando",
      "oscilo", "signalo", "fazo"... kaj revizio de
      "amplitudo". Cetere indus enkonduki ankaŭ la
      plej modernajn konceptojn pri ~ado. [MB]