이 DVD에 관해

1. 개관

이 DVD는 아래와 같은 목적으로 만들어졌다:
1) 에스페란토를 모르는 사람들에게 에스페란토를 알리는 것
2) 에스페란토에 관심 있는 사람들에게 에스페란토를 가르치는 것
3) 에스페란토 문화를 즐기고자 하는 모든 사람들에게 에스페란토를 활용케 하는 것

문화간 학습을 진작시키고, 인터넷과 언어의 학습 및 사용을 지원하는 것을 주된 목적으로 교육@인터넷에 관련한 다양한 일을 하는 국제 청년 조직인 E@I가 이 DVD 내용을 수록했다.

2. 목차

이 DVD는 에스페란토를 모르는 사람에게 에스페란토를 아는 데 도움이 되고, 에스페란토를 말하는 사람에게 유익이 될 다양한 자료을 담고 있다. 이 DVD를 통해 더 많은 관심을 받고, 더 널리 보급될 가치가 확실히 있는 에스페란토가 기능을 하고, 살아있고, 문화적인 국제어라는 것을 경험할 수 있다.

세계에스페란토협회의 세 가지 활동방침인 홍보, 교육, 활용에 따라 목차가 나눠져 있다. 모든 편은 서너 가지 장으로 구성되어 있고, 어떤 장은 절로 분류되어 있다.

어떻게 이 DVD를 활용할 수 있을 까? 아래과 같이 할 수 있다.
홍보편에서 에스페란토와 그 역사, 창안자, 태생, 발전에 관해 알 수 있다.
교육편에서 초급에서 고급까지 에스페란토를 배울 수 있다. 각자가 자기 능력과 기호에 따라 유익한 일을 찾을 수 있다.
활용편에서 영화를 보거나, 음악을 듣거나, 책과 잡지을 읽거나, 놀이를 하는 등 다양하게 에스페란토를 활용할 수 있다.

이 DVD 프로젝트에 관해 dvd.ikso.net 에서 더 많은 것을 알 수 있다.

아래의 팀이 이 DVD를 마련했다.

Floréal Martorell
Hokan Lundberg
Jevgenij Gaus
lernu!-teamo
Ľubomír Krošlák
Marek Blahuš
Marteno Miniĥ
Michal Lauko
Milan Záborský
Peter Baláž
Roĝener Pavinski
Viliam Búr

이 DVD를 제작하는 데 도움을 준 아래의 사람과 단체에 감사한다.

Centra Oficejo de UEA
Universala Esperanto Asocio (UEA)
Vinilkosmo

Chuck Smith
Jörg Hinrichs
Ksenia
Ľubomír Fajth
Martin Minich
Matthieu Desplantes
Osmo Buller
Rastislav Šarišský
Roy McCoy

이들이 자기 작품이나 자료를 공개하는 것을 허락해줌으로써 이 DVD 발행을 더욱 알차게 했다.

BEMI
CED
E@I
e-Librejo (Janko Luin)
ELNA
ILEI
KAVA-PECH (Petr Chrdle)
La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
Monato (FEL)
STEB - Lászlo Szilvási
TEJO
UEA
Vinilkosmo (Floréal Martorell)

Amri Wandel
Aleksander Korĵenkov
Bertilo Wennergren
Claude Piron
Detlev Blanke
Duncan Charters
François Lo Jacomo
Frank Stocker
István Ertl
Jan Werner
Jean Codjo
Jimes Vasco Milanez
Katalin Kovats
Marjourie Boulton
Mark Fettes
Petr Tomašovský
Renato Corsetti
Robert Phillipson
Spomenka Štimec
Ulrich Lins
Uwe Joachim Moritz
Věra Barandovská-Frank
Viktor Galeski
Zlatko Tišljar

Afrika Espero
Allejandro Cossavella
Amindaj
Bruemaj najbaroj
Carina
Diablo
DĴ Kunar
DĴ Roĝer
Dolchamar
Dolĉamar
Emily Barlaston
Eterne Rima
Esperanto Desperado
Flavio Fonseca
Georgo Hanzdlik
Inicialoj DC
Jacques Yvart
JoMo
Julián Hernández Angulo
Ĵak Le Puil
Ĵomart kaj Nataŝa
Kaj Tiel Plu
Kajto
Kapriol' !
Konga Espero
Kore
La Kompanoj
La Mevo
La Mondanoj
La Pafklik
La Perdita Generacio
La Porkoj
Magnus
Manŭel
Martin & la talpoj
Mayoma
Morice Benin
Nanne Kalma
Natalja Striĵnjova
Paŭlo Moĵajev
Persone
Piechjo
Platano
Ręverie
Solotronik
Strika Tango
Tone
Zhou Mack Mafuila

Aleks Kadar
Andrzej Sochacki
Carsten Mischke
Ivo Miesen
Karol Rydlo
Marek Blahuš
Peter Baláž
Peter Hauser
Peter Novotníček
Stano Marček

Andrej Grigorjevskij
Bernard Vivier
Derk Ederveen
Katalin Kovats
Kurso de Esperanto - teamo
lernu! - teamo
Peter Baláž
Stano Marček
Ziko M. Sikosek

언급된 것 외에도 이 DVD 제작 실현에 다른 방법(번역, 조언 등)으로 도움을 준 모든 사람에게 감사한다.

저작권