Об этом диске



1. Введение

Этот диск создан для того, чтобы:
а) информировать об эсперанто - тех, кто о нём не знает,
б) обучать эсперанто - тех, кому он интересен,
в) использовать эсперанто - для тех, кто желает наслаждаться эсперанто-культурой

Диск составлен международной молодёжной организацией E@I, которая занимается разнообразными образовательными проектами в Интернете — прежде всего в области межкультурных связей, освоения и использования языков и интернет-технологий.

2. Содержание

На этом диске находится разносторонний материал, который призван помочь вам «открыть» эсперанто (если вы ещё не пытались сделать это) или стать источникном полезных сведений (если вы уже знаете язык).

При помощи этого диска вы сможете почувствовать эсперанто как живой международный язык, заслуживающий внимания и более широкой известности.

Содержимое разделено на три блока в соответствии с программой Всемирной ассоциации эсперанто (UEA): информирование, обучение и использование. В каждой главе несколько частей, некоторые разбиты на подменю.

Как пользоваться этим DVD? С его помощью вы можете:
узнать об эсперанто (блок «Информирование»), о его истории, инициаторе, возникновении, развитии...
учить эсперанто (блок «Обучение») — с начального уровня до высокого — каждый найдёт для себя занятия по силам...
использовать эсперанто (блок «Использование») — различные возможности использования языка: просмотр фильмов, прослушивание музыки, чтение книг и журналов, игры...

Узнать больше об этом DVD-проекте вы можете по адресу: dvd.ikso.net

Кто подготовил диск к изданию:

  • Floréal Martorell
  • Hokan Lundberg
  • Jevgenij Gaus
  • lernu!-teamo
  • Ľubomír Krošlák
  • Marek Blahuš
  • Marteno Miniĥ
  • Michal Lauko
  • Milan Záborský
  • Peter Baláž
  • Roĝener Pavinski
  • Viliam Búr

Мы выражаем благодарность следующим людям и организациям, внесшим свою лепту в создание этого диска:

  • Centra Oficejo de UEA
  • Universala Esperanto Asocio (UEA)
  • Vinilkosmo
  • Chuck Smith
  • Jörg Hinrichs
  • Ksenia
  • Ľubomír Fajth
  • Martin Minich
  • Matthieu Desplantes
  • Osmo Buller
  • Rastislav Šarišský
  • Roy McCoy

Содержимое диска стала богаче благодаря согласию этих людей опубликовать свои произведения/материалы:

  • BEMI
  • CED
  • E@I
  • e-Librejo (Janko Luin)
  • ELNA
  • ILEI
  • KAVA-PECH (Petr Chrdle)
  • La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
  • Monato (FEL)
  • STEB - Lászlo Szilvási
  • TEJO
  • UEA
  • Vinilkosmo (Floréal Martorell)
  • Amri Wandel
  • Aleksander Korĵenkov
  • Bertilo Wennergren
  • Claude Piron
  • Detlev Blanke
  • Duncan Charters
  • François Lo Jacomo
  • Frank Stocker
  • István Ertl
  • Jan Werner
  • Jean Codjo
  • Jimes Vasco Milanez
  • Katalin Kovats
  • Marjourie Boulton
  • Mark Fettes
  • Petr Tomašovský
  • Renato Corsetti
  • Robert Phillipson
  • Spomenka Štimec
  • Ulrich Lins
  • Uwe Joachim Moritz
  • Věra Barandovská-Frank
  • Viktor Galeski
  • Zlatko Tišljar
  • Afrika Espero
  • Allejandro Cossavella
  • Amindaj
  • Bruemaj najbaroj
  • Carina
  • Diablo
  • DĴ Kunar
  • DĴ Roĝer
  • Dolchamar
  • Dolĉamar
  • Emily Barlaston
  • Eterne Rima
  • Esperanto Desperado
  • Flavio Fonseca
  • Georgo Hanzdlik
  • Inicialoj DC
  • Jacques Yvart
  • JoMo
  • Julián Hernández Angulo
  • Ĵak Le Puil
  • Ĵomart kaj Nataŝa
  • Kaj Tiel Plu
  • Kajto
  • Kapriol' !
  • Konga Espero
  • Kore
  • La Kompanoj
  • La Mevo
  • La Mondanoj
  • La Pafklik
  • La Perdita Generacio
  • La Porkoj
  • Magnus
  • Manŭel
  • Martin & la talpoj
  • Mayoma
  • Morice Benin
  • Nanne Kalma
  • Natalja Striĵnjova
  • Paŭlo Moĵajev
  • Persone
  • Piechjo
  • Platano
  • Ręverie
  • Solotronik
  • Strika Tango
  • Tone
  • Zhou Mack Mafuila
  • Aleks Kadar
  • Andrzej Sochacki
  • Carsten Mischke
  • Ivo Miesen
  • Karol Rydlo
  • Marek Blahuš
  • Peter Baláž
  • Peter Hauser
  • Peter Novotníček
  • Stano Marček
  • Andrej Grigorjevskij
  • Bernard Vivier
  • Derk Ederveen
  • Katalin Kovats
  • Kurso de Esperanto - teamo
  • lernu! - teamo
  • Peter Baláž
  • Stano Marček
  • Ziko M. Sikosek

Кроме упомянутых, мы выражаем благодарность всем, кто помогал реализации этого диска (переводчики, советники и др.).

Копирайт

Содержимое этого диска можно копировать, распространять и использовать в некоммерческих целях при условии, что содержимое копируется без изменений, включая и этот текст на обложке. Иное использование содержимого возможно только с согласия E@I и владельцев прав на отдельные составляющие содержимого; по всем вопросам обращайтесь: dvd@ikso.net