Pri la DVD

1. Enkonduko

Tiu ĉi DVD estis kreita por:
a) informi pri Esperanto – tiujn, kiuj ne konas ĝin,
b) instrui Esperanton - al tiuj, kiuj interesiĝas,
c) utiligi Esperanton – por ĉiuj, kiuj volas ĝui la Esperantan kulturon

La enhavon de la DVD kunmetis E@I – internacia junulara organizaĵo (okupiĝanta pri plej diversaj projektoj, rilataj al Edukado@Interreto), kies ĉefaj celoj estas instigi interkulturan lernadon, subteni lernadon kaj uzadon de interreto kaj lingvoj.

2. Enhavo

En tiu ĉi DVD troveblas bunta materialo, kiu celas helpi al vi "malkovri" Esperanton (se vi ne jam faris tiel) aŭ esti fonto de utilaj materialoj (se vi jam parolas la lingvon).

Per tiu ĉi DVD vi povas sperti Esperanton kiel funkciantan, vivantan kaj kulturan internacian lingvon, kiu certe meritas atenton kaj pli vastan disfamigon.

La enhavo estas dividita laŭ la 3-punkta agadplano de Universala Esperanto-Asocio: Informado, Instruado, Utiligado. En ĉiu ĉapitro troveblas kelkaj partoj; iuj el ili estas dividitaj per submenuoj.

Kiel utiligeblas jena DVD? Eblas per ĝi:
ekscii pri Esperanto (parto Informado), pri ĝia historio, iniciatinto, ekesto, evoluo...
lerni Esperanton (parto Instruado) – ekde tute elementa ĝis profesora nivelo – ĉiu povas trovi por si aferojn laŭ sia prefero/eblo...
utiligi Esperanton (parto Utiligado) – diversaj eblecoj kiel uzi la lingvon: spekti filmojn, aŭskulti muzikon, legi librojn, revuojn, ludi...

Pli pri la DVD-projekto vi povas ekscii ĉe: dvd.ikso.net .

La DVDn preparis jena teamo:

Floréal Martorell
Hokan Lundberg
Jevgenij Gaus
lernu!-teamo
Ľubomír Krošlák
Marek Blahuš
Marteno Miniĥ
Michal Lauko
Milan Záborský
Peter Baláž
Roĝener Pavinski
Viliam Búr

Ni volas danki al jenaj personoj kaj organizoj, kiuj helpis ĉe la elkreo de la DVD:

Centra Oficejo de UEA
Universala Esperanto Asocio (UEA)
Vinilkosmo

Chuck Smith
Jörg Hinrichs
Ksenia
Ľubomír Fajth
Martin Minich
Matthieu Desplantes
Osmo Buller
Rastislav Šarišský
Roy McCoy

La eldonon de la DVD pliriĉigis per permeso publikigi siajn verkojn/materialojn jenaj:

BEMI
CED
E@I
e-Librejo (Janko Luin)
ELNA
ILEI
KAVA-PECH (Petr Chrdle)
La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
Monato (FEL)
STEB - Lászlo Szilvási
TEJO
UEA
Vinilkosmo (Floréal Martorell)

Amri Wandel
Aleksander Korĵenkov
Bertilo Wennergren
Claude Piron
Detlev Blanke
Duncan Charters
François Lo Jacomo
Frank Stocker
István Ertl
Jan Werner
Jean Codjo
Jimes Vasco Milanez
Katalin Kovats
Marjourie Boulton
Mark Fettes
Petr Tomašovský
Renato Corsetti
Robert Phillipson
Spomenka Štimec
Ulrich Lins
Uwe Joachim Moritz
Věra Barandovská-Frank
Viktor Galeski
Zlatko Tišljar

Afrika Espero
Allejandro Cossavella
Amindaj
Bruemaj najbaroj
Carina
Diablo
DĴ Kunar
DĴ Roĝer
Dolchamar
Dolĉamar
Emily Barlaston
Eterne Rima
Esperanto Desperado
Flavio Fonseca
Georgo Hanzdlik
Inicialoj DC
Jacques Yvart
JoMo
Julián Hernández Angulo
Ĵak Le Puil
Ĵomart kaj Nataŝa
Kaj Tiel Plu
Kajto
Kapriol' !
Konga Espero
Kore
La Kompanoj
La Mevo
La Mondanoj
La Pafklik
La Perdita Generacio
La Porkoj
Magnus
Manŭel
Martin & la talpoj
Mayoma
Morice Benin
Nanne Kalma
Natalja Striĵnjova
Paŭlo Moĵajev
Persone
Piechjo
Platano
Ręverie
Solotronik
Strika Tango
Tone
Zhou Mack Mafuila

Aleks Kadar
Andrzej Sochacki
Carsten Mischke
Ivo Miesen
Karol Rydlo
Marek Blahuš
Peter Baláž
Peter Hauser
Peter Novotníček
Stano Marček

Andrej Grigorjevskij
Bernard Vivier
Derk Ederveen
Katalin Kovats
Kurso de Esperanto - teamo
lernu! - teamo
Peter Baláž
Stano Marček
Ziko M. Sikosek

Krom menciitaj ni dankas al ĉiuj, kiuj alimaniere helpis ĉe la realigado de la DVD (tradukistoj, konsilantoj...).

Kopirajto

La enhavon de la DVD oni rajtas kopii, disdoni kaj uzi por nekomercaj celoj kondiĉe, ke ĝi estos kopiata senŝanĝe kaj inkluzive de tiu ĉi kopirajto-teksto. Alia uzo de la enhavo, krom se indikite alie, eblas nur kun konsento de E@I kaj tiu de la posedantoj de kopirajtoj de la unuopaj eroj; pri tio kontaktu nin ĉe la adreso dvd@ikso.net