Über die DVD

1. Einführung

Diese DVD ist gemacht worden um:
a) diejenigen über Esperanto zu informieren, die es noch nicht kennen,
b) denjenigen zu helfen, die daran interessiert sind Esperanto zu lernen,
c) Esperanto denjenigen nahe zu bringen, die Spass an der Esperanto-kultur haben wollen

Den Inhalt der DVD hat E@I zusammengestellt, eine Internationale Jugend-Organisation, die sich um verschiedene Projekte im Zusammenhang mit Edukado@Interreto kümmert. E@I wichtigste Ziele sind, zu interkulturellem Lernen anzuregen, das Lernen sowie die Anwendung von Internet und Sprachen zu unterstützen.

Inhalt

Auf dieser DVD gibt es verschiedene Materialien, die helfen sollen Esperanto zu "entdecken" (wenn Du es nicht schon kennst) oder nützliches Material zur Verfügung zu stellen (wenn du schon Esperanto sprichst).

An hand dieser DVD kannst du Esperanto als funktionierende, lebende und kulturell internationale Sprache erleben, die es verdient beachtet und weiter verbreitet zu werden.

Der Inhalt ist entsprechend dem Arbeitsplan der Welt-Esperanto-Gesellschaft in drei Themen geteilt: Information, Lernen, Anwendung. In jedem Kapitel finden sich mehrere Teile; manche davon sind in Untermenüs geteilt.

Wie kann man diese DVD benützen? Man kann mit ihr:
etwas über Esperanto erfahren (Teil Information), über dessen Geschichte, Initiator, Entstehung, Entwicklung ...
Esperanto lernen (Teil Lernen) - von ganz elementarem bis zu akademischem Niveau - jeder kann nach eigenem Wollen/Können etwas für sich finden ...
Esperanto anwenden (Teil Anwendung) - diverse Möglichkeiten die Sprache zu nützen: Filme ansehen, Musik hören, Bücher lesen oder Zeitschriften, spielen ...

Über das DVD-Projekt erfährst du mehr auf: dvd.ikso.net

Diese Team hat die DVD zusammengestellt:

Floréal Martorell
Hokan Lundberg
Jevgenij Gaus
lernu!-teamo
Ľubomír Krošlák
Marek Blahuš
Marteno Miniĥ
Michal Lauko
Milan Záborský
Peter Baláž
Roĝener Pavinski
Viliam Búr

Wir wollen jenen Personen und Organisationen danken, die bei der Herstellung der DVD geholfen haben:

Centra Oficejo de UEA
Universala Esperanto Asocio (UEA)
Vinilkosmo

Chuck Smith
Jörg Hinrichs
Ksenia
Ľubomír Fajth
Martin Minich
Matthieu Desplantes
Osmo Buller
Rastislav Šarišský
Roy McCoy

Diese Personen haben die DVD bereichert indem sie die Erlaubnis gegeben haben ihre Werke/Materialien zu veröffentlichen:

BEMI
CED
E@I
e-Librejo (Janko Luin)
ELNA
ILEI
KAVA-PECH (Petr Chrdle)
La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
Monato (FEL)
STEB - Lászlo Szilvási
TEJO
UEA
Vinilkosmo (Floréal Martorell)

Amri Wandel
Aleksander Korĵenkov
Bertilo Wennergren
Claude Piron
Detlev Blanke
Duncan Charters
François Lo Jacomo
Frank Stocker
István Ertl
Jan Werner
Jean Codjo
Jimes Vasco Milanez
Katalin Kovats
Marjourie Boulton
Mark Fettes
Petr Tomašovský
Renato Corsetti
Robert Phillipson
Spomenka Štimec
Ulrich Lins
Uwe Joachim Moritz
Věra Barandovská-Frank
Viktor Galeski
Zlatko Tišljar

Afrika Espero
Allejandro Cossavella
Amindaj
Bruemaj najbaroj
Carina
Diablo
DĴ Kunar
DĴ Roĝer
Dolchamar
Dolĉamar
Emily Barlaston
Eterne Rima
Esperanto Desperado
Flavio Fonseca
Georgo Hanzdlik
Inicialoj DC
Jacques Yvart
JoMo
Julián Hernández Angulo
Ĵak Le Puil
Ĵomart kaj Nataŝa
Kaj Tiel Plu
Kajto
Kapriol' !
Konga Espero
Kore
La Kompanoj
La Mevo
La Mondanoj
La Pafklik
La Perdita Generacio
La Porkoj
Magnus
Manŭel
Martin & la talpoj
Mayoma
Morice Benin
Nanne Kalma
Natalja Striĵnjova
Paŭlo Moĵajev
Persone
Piechjo
Platano
Ręverie
Solotronik
Strika Tango
Tone
Zhou Mack Mafuila

Aleks Kadar
Andrzej Sochacki
Carsten Mischke
Ivo Miesen
Karol Rydlo
Marek Blahuš
Peter Baláž
Peter Hauser
Peter Novotníček
Stano Marček

Andrej Grigorjevskij
Bernard Vivier
Derk Ederveen
Katalin Kovats
Kurso de Esperanto - teamo
lernu! - teamo
Peter Baláž
Stano Marček
Ziko M. Sikosek

Außer den bereits Erwähnten danken wir allen die anderwärtig bei der Verwirklichung der DVD geholfen haben (Übersetzer, Berater ...).

Der Inhalt der DVD darf für nichtkommerzielle Zwecke kopiert, verbreitet und genutzt werden, unter der Voraussetzung, dass dies ohne Änderungen und inklusive aller Copyright-Texte geschieht. Andere Nutzungen des Inhalts, soweit nicht anders angegeben, sind nur mit Zustimmung von E@I sowie der Rechte-Inhaber der einzelnen Beiträge möglich. Diesbezüglich kontaktieren Sie uns unter der Adresse dvd@ikso.net