О овом диску



1. Увод

Овај ДВД је направљен да:
а) информише о есперанту - оне који га не познају,
б) научи есперанто - оне који то желе,
учини корисним есперанто - онима који желе да уживају у есперантској култури

Садржај овог ДВД-ја саставила је E@I – међународна омладинска организациија (која се бави најразличитијим пројектима у вези са Едукацијом@Интернетом), чији су главни циљеви међукултурно учење, подршка учењу и коришћењу интернета и језика.

2. Садржај

На овом ДВД-ју се налази разнолики материјал, чији је циљ да вам "открије" есперанто (ако то већ нисте сами урадили) или да вам буде извор корисног материјала (ако већ говорите језик).

Помоћу овог ДВД-ја ћете осетити есперанто као функционалан, жив и културан међународнни језик, који свакако заслужује пажњу и ширу популарност.

Садржај је подељен према три основне тачке плана деловања Светске есперантске организације: Информисањеее, подучавање, употреба. У сваком поглављу се налази неколико делова; неки од њих су подељени подменијима.

Како се може користити овај ДВД? Помоћу њега је могуће:
сазнати о есперанту (део Информисање), о његовој историји, његовом иницијатору, настанку, развоју...
учити есперанто (део Подучавање) - од почетног до професорског нивоа - свако може наћи ствари према својим склоностима/могућностима...
користити есперанто (део Употреба) - различите могућности како користити језик: гледати филмове, слушати музику, читати књиге, часописе, играти се...

О овом ДВД пројекту можете више сазнати на: dvd.ikso.net .

ДВД је припремио овај тим:

  • Floréal Martorell
  • Hokan Lundberg
  • Jevgenij Gaus
  • lernu!-teamo
  • Ľubomír Krošlák
  • Marek Blahuš
  • Marteno Miniĥ
  • Michal Lauko
  • Milan Záborský
  • Peter Baláž
  • Roĝener Pavinski
  • Viliam Búr

Желимо да захвалимо следећим особама и организацијама, који су помогли стварање овог ДВД-ја:

  • Centra Oficejo de UEA
  • Universala Esperanto Asocio (UEA)
  • Vinilkosmo
  • Chuck Smith
  • Jörg Hinrichs
  • Ksenia
  • Ľubomír Fajth
  • Martin Minich
  • Matthieu Desplantes
  • Osmo Buller
  • Rastislav Šarišský
  • Roy McCoy

Издавање овог ДВД-ја обогатили су дозволом да објавимо њихова дела/материјале следећи:

  • BEMI
  • CED
  • E@I
  • e-Librejo (Janko Luin)
  • ELNA
  • ILEI
  • KAVA-PECH (Petr Chrdle)
  • La Ondo de Esperanto (Sezonoj)
  • Monato (FEL)
  • STEB - Lászlo Szilvási
  • TEJO
  • UEA
  • Vinilkosmo (Floréal Martorell)
  • Amri Wandel
  • Aleksander Korĵenkov
  • Bertilo Wennergren
  • Claude Piron
  • Detlev Blanke
  • Duncan Charters
  • François Lo Jacomo
  • Frank Stocker
  • István Ertl
  • Jan Werner
  • Jean Codjo
  • Jimes Vasco Milanez
  • Katalin Kovats
  • Marjourie Boulton
  • Mark Fettes
  • Petr Tomašovský
  • Renato Corsetti
  • Robert Phillipson
  • Spomenka Štimec
  • Ulrich Lins
  • Uwe Joachim Moritz
  • Věra Barandovská-Frank
  • Viktor Galeski
  • Zlatko Tišljar
  • Afrika Espero
  • Allejandro Cossavella
  • Amindaj
  • Bruemaj najbaroj
  • Carina
  • Diablo
  • DĴ Kunar
  • DĴ Roĝer
  • Dolchamar
  • Dolĉamar
  • Emily Barlaston
  • Eterne Rima
  • Esperanto Desperado
  • Flavio Fonseca
  • Georgo Hanzdlik
  • Inicialoj DC
  • Jacques Yvart
  • JoMo
  • Julián Hernández Angulo
  • Ĵak Le Puil
  • Ĵomart kaj Nataŝa
  • Kaj Tiel Plu
  • Kajto
  • Kapriol' !
  • Konga Espero
  • Kore
  • La Kompanoj
  • La Mevo
  • La Mondanoj
  • La Pafklik
  • La Perdita Generacio
  • La Porkoj
  • Magnus
  • Manŭel
  • Martin & la talpoj
  • Mayoma
  • Morice Benin
  • Nanne Kalma
  • Natalja Striĵnjova
  • Paŭlo Moĵajev
  • Persone
  • Piechjo
  • Platano
  • Ręverie
  • Solotronik
  • Strika Tango
  • Tone
  • Zhou Mack Mafuila
  • Aleks Kadar
  • Andrzej Sochacki
  • Carsten Mischke
  • Ivo Miesen
  • Karol Rydlo
  • Marek Blahuš
  • Peter Baláž
  • Peter Hauser
  • Peter Novotníček
  • Stano Marček
  • Andrej Grigorjevskij
  • Bernard Vivier
  • Derk Ederveen
  • Katalin Kovats
  • Kurso de Esperanto - teamo
  • lernu! - teamo
  • Peter Baláž
  • Stano Marček
  • Ziko M. Sikosek

Осим поменутима, захваљујемо и свима који су на друге начине помогли реализацију овог ДВД-ја (преводиоцима, саветницима...).

Копирајт

Садржај овог ДВД-ја можете копирати, делити и користити у некомерцијалне сврхе под условом да га копирате у целости и без измена, укључујући и овај копирајт-текст. Другачије коришћење овог садржаја могуће је само у договору са E@I и власницима ауторских права појединачних делова; контактирајте нас на dvd@ikso.net