EsperantoLingvojFakojktp.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ?

franca o...

ô: ho
oasis: oazo
Ob: Obo
obéir: obei
   obéir (être conforme): konformi
   obéir (être en conformité): konformiĝi
   obéir (à des principes): sekvi
   obéir (céder): sin klini
   obéir (se mettre en conformité): sin konformigi
   obéir (à une condition, math.): verigi
obéissance: obeado
obélisque: obelisko
obèse: trodika
obésité: trodikeco
obi: obio
Obi: Obo
objecter: obĵeti
objectif: celo, objekta, objektiva, objektivo
   avoir pour objectif: celi
objection: obĵeto
objective: objektiva
objectivité: objektiveco
objet: aĵo, objekto, subjekto
   objet (complément d'objet): objekta komplemento
objet de moqueries: mokataĵo
objet promotionnel: propagandilo
obligation: devigo, kondamno, obligacio
   obligation (devoir): devo
obligatoire: deviga, nepra
obligé (reconnaissant): danka
obligeance: komplezo
   ayez l'obligeance de: faru al mi la komplezon
   avoir l'obligeance de: komplezi
obligeant: kompleza komplezema
obliger: ŝuldigi
   obliger (forcer): devigi
   obliger (contraindre): kondamni
   s'obliger (se contraindre): sin kondamni
   s'obliger: ŝuldiĝi
oblique: oblikva
obliquer: oblikvi
obliquité: oblikveco
oblong: longoforma
obole: obolo
obscène: obscena
obscénité: obscenaĵo
obscur: malhela, malluma, neklara, nuba, obskura
   obscur (embrouillé): komplika
obscurantisme: obskurantismo
s'obscurcir (se compliquer): komplikiĝi
obscurité (absence de lumière, de clarté): mallumo
obséder: obsedi
obsèques: funebro
obséquieux: ĝentilaĉa, servila
observateur: observanto, observulo
observation: observado, observaĵo
observatoire: observejo
   observatoire (science): observatorio
observatoire astronomique: stelobservejo
observatoire marin: marobservejo
observatoire météorologique: veterobservejo
observer: observi
   observer (regarder de tous côtés): ĉirkaŭrigardi
   observer (être conforme): konformi
obsession: obsedo, prempenso
obsidienne: obsidiano
obstacle: baro, faligilo, falilo, malglataĵo, malhelpo, obstaklo
   faire obstacle: bari
   faire obstacle: malfaciligi
obstination: obstineco, obstino
obstiné: malmolnuka rigidnuka, obstina
obstiner:
   s'obstiner: malcedi
   s'obstiner: obstini
obstruction: obstrukco
obstruer: obstrukci
obtenir: akiri, havigi al si
   faire obtenir: havigi
obtenir par la contrainte: eldevigi
obtus:
   (angle) obtus: malakuta
   obtus (idiot): malkomprenema
   (angle) obtus: obtuza
   obtus (idiot): senkomprena
obtusangle: obtuzangula
obus: obuso
obusier: haŭbizo
oca du Pérou: okao
ocarina: okarino
occasion: okazo
   article d'occasion: brokantaĵo
   à l'occasion: ĉeokaze
   à cette occasion: ĉe tiu okazo
   à l'occasion: okaze
   l'occasion fait le larron: okazo kreas ŝteliston
   l'occasion fait le larron: okazo kreas ŝteliston
occasion favorable: oportuno
occasionnel: okaza
occasionnellement: okaze
occasionner: estigi, kaŭzi, okazigi
Occident: Okcidento
occidental: okcidenta, okcidentano
Occidental: Okcidentalo
occipital: okcipitosto
occiput: okcipito
occlusive: plosivo
occlusive glottale: glota plosivo
occulte: okulta, sekreta
occulter: kaŝi
occultisme: okultismo
occultiste: okultisto
occupant: loĝanto
occupation: okupacio, okupado, okupo
occuper: okupacii, okupi, priloĝi
   occuper (l'attention): absorbi
   s'occuper de: okupiĝi
occurrence: aperaĵo, okazo
OCDE: Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo
océan: oceano
Océan Antarctique: Antarkta Oceano
Océan Arctique: Arkta Oceano
Océan atlantique: Atlantiko
Océanie: Oceanio
Océan Indien: Hinda Oceano
océanologie: oceanologio
océanologiste: oceanologiisto
ocre (subst.): okro
octaèdre: okedro
octal: okuma
octant: oktanto
octave: oktavo, okto
octet: bajto, bitoko
octobre: oktobro
   d'octobre: oktobra
octogone: oklatero
octosyllabe: oksilabo
octroi: urba akcizo
octuplet (math.): okopo
oculaire: okula, okulario
oculiste: okulisto
ode: odo
Oder: Odro
odeur: odoro
odorant: odora
odorat: flarpovo
Odyssée: Odiseado
œdème: akvoŝvelo, edemo
œil: okulo, signobildo
   soyez confiant, mais d'un œil seulement: konfidu, sed vidu
   avoir qn à l'œil: teni iun antaŭ la okuloj
œil-de-perdrix: piedkalo
œillet (plante): dianto
œnanthe: enanto
œnothéracées: enoteracoj
œsophage: ezofago
œuf: ovo
œufs:
   œufs (de poisson): frajo
   des œufs (cuis.): ovaĵo
œuvre: artaĵo, verko
œuvre cinématographique: kinaĵo, kinematografaĵo
œuvre d'art: artaĵo, belartaĵo
œuvre pie: piaĵo
œuvres complètes: verkaro
offensant: ofenda
offense:
   offense (ressentie): ofendiĝo
   offense (acte offensant): ofendo
offenser: ofendi
   s'offenser: ofendiĝi
offensive: ofensivo
offertoire: ofertorio
office religieux: diservo
bons offices: perado
officialiser: oficialigi
officiel: oficiala
   officiel (subst.): oficialulo
   non officiel: privata
officier:
   officier (grade honorifique): oficiro
   officier (militaire): oficiro
offrande: kvestaĵo, oferaĵo, oferdono
   faire une offrande: oferi
offre: oferto
   faire un appel d'offres (pour): adjudiki
   appel d'offres: adjudiko
offrir: oferdoni
   s'offrir: aĉeti
   offrir (un cadeau): donaci
ogre: ogro
oh: ho
   pousser des oh des ah: aĥi
oh là là: aĥ
ohm: omo
Ohm: Omo
ohmmètre: ommetro
ohm-mètre:
   ohm-mètre (appareil de mesure): ommetro
   ohm-mètre (unité de mesure): omometro ommetro
Ohrmazd: Mazdao
oie: ansero
oignon: bulbo, cepo
   ce ne sont pas mes oignons: min ne tuŝas la afero
   ce ne sont pas vos oignons: tio ne koncernas vin
oindre: sanktolei
oiseau: birdo
oiseau d'eau: naĝobirdo
oiseau de basse-cour: kortobirdo
oiseau de feu: fajrobirdo
oiseau lunette: zosteropso
oiseau-mouche: kolibro, muŝbirdo
oiseaux: birdoj
oiseaux de proie: rabobirdoj
oiseaux-lyres: menuro
oisif: senfara
oisiveté: nenifaro, senlaboreco
OIT: Internacia Labor-Organizaĵo
OK!: en ordo!
okapi: okapio
oléoduc: naftokondukilo
oliban: olibano
oligarchie: oligarĥio, oligarkio
oligarque: oligarko
oligiste: hematito
Oligocène: oligoceno
oligopsone: oligopsonio
olive: olivo
olivier: oleo, olivarbo olivujo
Olivier: Olivero
olla podrida: olapodrido
olmèque (adj.): olmeka
Olmèque (subst.): olmeko
ombelle: umbelo
ombellifères: apiacoj
ombilic: umbiliko
ombrage: ombraĵo subombro
ombragé: ombra ombroplena
ombrager: ombri
ombre: ombro
   ombre (fantôme): fantomo
   sans l'ombre d'un doute: sen ia ombro da dubo
   vivre dans l'ombre de qn: vivi sub ies basko
ombrelle: ombrelo, sunombrelo
ombrer: ombrumi
omelette: omleto
   ...on ne fait pas d'omelette: ...hakado de ligno
   on ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs: rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo
omettre: malplenumi
OMM: Monda Organizaĵo pri Meteologio
omniscient: ĉioscia
omoplate: skapolo
OMS: Monda Organizaĵo pri Sano
OMT: Monda Organizaĵo pri Turismo
on: oni
once: unco
oncle: onklo
oncologie: kancerologio
oncologue: kancerologo
onde: ondo
on-dit: famdiro, onidiro
ondoiement: ondiĝo
ondoyant: onda, serpenta, sinua
ondulation: ondiĝo
ondulé: onda, ondolinia
faire onduler: ondumi
onéreux: kara
Onésime: Onesimo
ongle: ungo
onglet: langeto
onguent: ungvento
on n'apprend pas à un vieux singe à faire les grimaces: al la fiŝo ne instruu naĝarton
onomatopée: onomatopeeaĵo, sonimito
on reconnait l'arbre à ses fruits: laŭ la frukto oni arbon ekkonas
Ontario: Ontario
ontogénèse: ontogenezo
ontogénie: ontogenezo
ONU: Unuiĝintaj Nacioj
Onuphre: Onufrio
onyx: onikso
opale: opalo
OPEP: Organizaĵo de Petrol-Eksportaj Landoj
opéra: operejo, opero
opéra bouffe: opereto
opéra comique: duonopero
opérande: argumento, operaciato
opérant: efika
opérateur (math.): operatoro
opérateur de prise de vues: kameraisto
opération: operacio
opération logique: logika operacio
opercule: operkulo
opérer: operacii
   opérer (produire un effet): efiki
opérette: opereto
Ophiuchus: Serpentisto
ophtalmie: oftalmito
ophtalmologie: oftalmologio
ophtalmologiste: okulisto
opiner du chef: kapjesi
opinion: opinio
opinion publique: publika opinio
opium: opio
opportun: feliĉa, konvena, oportuna, salutinda
   opportun (approprié): adekvata
   opportun (approprié): celkonforma
   opportun (approprié): konforma
opportunément: oportune
opportunisme: oportunismo
opportuniste: oportunisto
opportunité: oportuneco, oportuno
opposant (subst.): kontraŭbatalanto
(angle) opposé [par le sommet]: kontraŭlatera
opposé: konflikta, kontraŭa, malakorda
   opposé (adj.): inversa
   opposé (subst.): inverso
   (côté) opposé (à un autre côté): kontraŭa
   (côté) opposé (à un sommet): kontraŭa
   (sommet) opposé (à un ĉoté): kontraŭa
   (sommet) opposé (à une face): kontraŭa
   opposé (math., adj.): kontraŭegala
   opposé (math., subst.): kontraŭegalo
   opposé (non enclin): malinklina
opposée:
   (demi-droite) opposée: kontraŭa
   (face) opposée (à un sommet): kontraŭa
opposer:
   opposer (mettre en contraste): kontrastigi
   s'opposer (à): kontraŭbatali
   s'opposer (à): kontraŭparoli
   s'opposer à: kontraŭstari
   s'opposer à (faire obstacle): malfaciligi
   s'opposer (politique): opozicii
s'opposer à: kontraŭi
opposition: konflikto, malakordo
   opposition (heurt): kolizio
   opposition (contraste): kontrasto
   opposition (politique): opozicio
oppressant: peza, prema, sufoka
oppresser: depremi, premi, sufoki
oppresseur: premanto
oppression: jugo, opreso, premateco premiteco, premo
opprimé (subst.): premato
opprimer: opresi, premi
opticien: optikisto
optimisme: optimismo
optimiste: optimisto
optimum: plejboneco
optionnel: fakultativa, malnepra
optique: optika, optiko
opulant: abunda
opulence: abundeco, abundo
or: nu, oro
orage: fulmotondro
oraison: oracio
oral: buŝa, vorta
   oral (parlé): parola
orange: oranĝo
oranger: oranĝarbo
orangerie: oranĝerio
orang-outang: orangutango
oratoire: hejma preĝejo
oratorio: oratorio
orbite: orbito
   mettre en orbite: enorbitigi
   orbite (de l'œil): okulkavo
orbiter: orbiti
orchestre: muzikistaro, orkestro
orchestre de jazz: ĝazbando, ĵazbando
ordinaire: ĝenerala, ordinara
   ordinaire (usuel): komuna
   ordinaire (communément usité): komunuza
ordinairement: ĝenerale, ordinare
ordinateur: komputilo
ordinateur central: komputilego
ordinateur de bureau: surtabla komputilo
ordinateur de poche: poŝkomputilo
ordinateur personnel: persona komputilo
ordinateur portable: tekkomputilo
ordination: ordinacio
ordonnance: preskribo
(ensemble) bien ordonné: bonorda
ordonnée: ordinato, y-koordinato
ordonner: enklasigi, klasi, klasifiki, klasigi, komandi, konsekri, ordoni
   ordonner (exhorter): admoni
   ordonner (classer): ordigi
ordre: komando, ordeno, ordo, ordono
   ordre (exhortation): admonado
   ordre (exhortation): admono
   mettre en ordre: aranĝi
   bon ordre (math.): bona ordo
   ordre (d'une dérivée): ordo
   ordre (d'un élément d'un groupe): ordo
   ordre (d'un graphe): ordo
   ordre (d'un groupe): ordo
   ordre (d'un infiniment petit): ordo
   relation d'ordre: ordo
   relation d'ordre: ordo-rilato
   ordre (importance): rango
   de premier ordre: unuaranga
ordre de multiplicité: obleco
ordre du jour: tagordo
ordre religieux: ordeno
ordure: balaaĵo
oreille: orelo
   prêter l'oreille à qn: (al)klini la orelon al iu
   boucle d'oreille: orelringo
oreille de mer: halioto
oreiller: kapkuseno
oreillette: aŭriklo
oreillons: mumpso
orfèvre: oraĵisto
organdi: organdio
organe: organo
organe sexuel: seksorgano
organes génitaux: generaj organoj
organigramme: skemo
organique: organa, organika
organisation: konsisto, organizado, organizaĵo, organizo
organisation non gouvernementale: neregistara organizaĵo
organiser: aranĝi, konstrui, okazigi, organizi
organiser d'avance: antaŭaranĝi
organiseur: planilo
organite: organeto
organogenèse: organgenezo
orgasme: orgasmo
orge: hordeo
orgie: orgio
orgue: orgeno
orgue de Barbarie: gurdo
orgueil: orgojlo
orgueilleux: gloravida, orgojla
orient: oriento
oriental: orienta
orientation: orientiĝo
orientation professionnelle: priprofesia orientado
orienter: orienti
   s'orienter: orientiĝi
   s'orienter: sin gvidi
orifice: aperturo, truo
origami: origamio
origan: origano
original: malbanala
   original (personne bizarre): fantaziulo
   original (adj.): originala
   original (adj.): originala
origine: deveno, origino
   avoir pour origine: deveni
   origine (source): fonto
   origine (cause): kaŭzo
   origine (d'un arc de graphe): komenca rando
   origine (début): komenciĝo
   origine (début): komenco
Orion: Oriono
orme: ulmo
ormeau: halioto
ornemaniste: ornamisto
ornement: beligaĵo, dekoracio, ornamaĵo
ornementer: ornami
ornement musical: melodiornamo
orner: dekoracii, dekori, ornami
ornière: radokavo, vojsulko
ornithologie: ornitologio
ornithologiste: ornitologiisto, ornitologo
orphelin:
   rendre orphelin: orfigi
   orphelin (subst.): orfo
orphelinat: orfejo
orthèse: splinto
orthocentre: altocentro, ortocentro
orthodoxe: ortodoksa
orthodoxie: ortodoksismo
orthogonal: orta, perpendikulara
(matrice) orthogonale: orta
orthopédie: ortopedio
orthopédiste: ortopediisto, ortopedo
ortie: urtiko
ortolan: hortulano
orvet: angviso
oryx: orikso
os: osto
   os (difficulté): dorno
   en os: osta
Oscar: Oskaro
oscillateur: oscilatoro
osciller: fluktui
oseille: okzalo, rumekso
oser: aŭdaci, kuraĝi, maltimi
   ne pas oser: sin ĝeni
Osiris: Oziriso
os jugal: vangosto
os malaire: vangosto
Osman: Osmano
osmanthe: osmanto
osmium: osmio
osque: oska
Osque: osko
ossature: ostaro
ossements: skeleto
osseux: osta
ostéichtyens: ostofiŝoj
os temporal: temporalo
Ostende: Ostendo
ostensoir: hostimontrilo
ostéoporose: osteoporozo, ostoporozo
ostraciser: ostracismi
ostracisme: ostracismo
ostrogoth (adj.): ostrogota
Ostrogoth (subst.): ostrogoto
Oswald: Osvaldo
otage: garantiulo, ostaĝo
   prendre en otage: ostaĝigi
OTAN: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo
ôter: demeti, forigi, formeti
   ôter (d'un coup de hache): dehaki
   ôter (de soi): deĵeti
   ôter (en raclant): deskrapi
   ôter (en secouant): deskui
   ôter (en tirant): detiri
   ôter (en coupant): detondi
   ôter (en essuyant): deviŝi
otite: orelinflamo, otito
ottavino: klaviceneto, spineto
ottoman: otomana
   ottoman (adj.): osmanida
Ottoman: Otomano
   Ottoman (subst.): Osmanido
ou: aŭ
où: kie
   où (quand): kiam
ouailles: paroĥanaro
ouate: vato
ouater: vati
oubli: forgeso, memortruo
oublier: forgesi, mankigi
   oublier (en rêvant d'autre chose): forrevi
oubliette: ublieto
   jeter l'affaire aux oubliettes: formeti la aferon en la keston de forgeso
oued: vadio
ouest: okcidento
   d'ouest: okcidenta
ouf: fu
ouh: hu
oui: jes
   dire oui: jesi
   répondre par oui: jesi
   oui (subst.): jeso
   dire oui (d'un signe de tête): kapjesi
   répondre par oui (d'un signe de tête): kapjesi
oui de la tête: kapjeso
ouïe: aŭdpovo
   ouïe (d'un violon): sontruo
oukase: ukazo
ouléma: ulemo
oups !: ups
où que: kie ajn
ouragan: uragano
ourdir un complot: komploti
ourler: orli
ourlet: orlo
ours: urso
   ours (typo.): kolofono
ours blanc: blanka urso
oursin: eĥino, ekino, marerinaco, markaŝtano
ours polaire: blanka urso
ouste !: huŝ
outarde: otido
outen: uteno
outil: ilo
outillage: ilaro
output(s):
   output(s) (info.): eligaĵo
   output(s) (info.): eligo
outrager: atenci
   outrager (injurier): insulti
outrageux: insulta
outre: krom
   outre (subst.): felsako
outré: malmodera
outremer: ultramaro
outre mesure: pretermezure
ouvert: aperta
   ouvert (qui communique volontiers): komunikema
   (sous-ensemble) ouvert: malfermita
   ouvert (sans dissimulation): malkaŝa
   ouvert (phon.): vasta
(syllabe) ouverte: malfermita
ouverture: apertaĵo, aperturo, uverturo
   ouverture (béante): faŭko
   ouverture (début): komenciĝo
   ouverture (début): komenco
ouvrage: verko
ouvrage d'initiation: inicilo
ouvrage de référence: referencverko
ouvreur: akceptisto
ouvreuse: akceptisto
ouvrier: laboristo
ouvrier agricole: kamplaboristo, terlaboristo
ouvrier du bâtiment: konstrulaboristo
ouvrière (abeille): laborabelo
ouvrir: apertigi, malfermi, ovri
   ouvrir (débuter): komenci
   s'ouvrir (débuter): komenciĝi
   ouvrir (un circuit): malŝalti
   ouvrir (une fermeture éclair): malzipi
   s'ouvrir (se confier): sin konfidi
ouvrir son cœur à qn: malkovri antaŭ iu sian koron
ovaire: ovujo
ovale:
   ovale (adj.): ovala
   ovale (subst.): ovalo
ovale de Descartes: kartezia ovalo
ovation: ovacio
ovationner: ovacii
overdose: trodozo
Ovide: Ovidio
ovni: nifo
ovulation: ovolado, ovulado
ovule: ovoĉelo, ovolo, ovulo
oxalis: oksalido
oxyde: oksido
oxyde de carbone (émanation toxique) : haladzo
oxyder: oksidigi
oxygène: oksigeno
oxygéner: oksigeni
oxymore: oksimoro
ozone: ozono