Esperanto | Lingvoj | Fakoj | ktp. |
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ? franca v...V.R.P.: migra komizo, vojaĝa komizoêtre en vacances: ferii vacances à la ferme: agroturismo vacancier: ferianto vacant (être): vaki vacarme: bruo, frakaso frakasado, murmurego faire du vacarme: murmuregi vaccin: vakcino vaccination: vakcinado vacciner: vakcini vache: bovino vache marine: dugongo vaciller (en p. d'une flamme, d'une lumière): flagri Vaclav: Venceslao vacuole: vakuolo vade-mecum: kompendio vadrouille: krozo vadrouiller: krozi, vagi vagabond: senhejmulo vagabonder: forvagi vagin: vagino vague: malpreciza, svaga vague (adj.): malklara vague (adj.): neklara vague (subst.): ondo vain: aera, sencela, senefika, vana, vanta vain (sans contenu): senenhava en vain: sensolve en vain: vane rendre vain: vanigi vaincre: superforti, venki, venkobati vaincre (surmonter): superponti vainqueur: ĉampiono Vairocana: Vajroĉano vaisseau aérien: flugaparato, flugmaŝino vaisseau lymphatique: limfa angio vaisseau sanguin: angio vaisseau spatial: kosmoŝipo, kosmoveturilo vaisselle: vazaro Vajrayâna: Vaĝrajano val: valo valable: valida être valable: validi valence: valence (chimie): valento valence (linguistique): valento valenciennes (dentelle): valencieno Valentin: Valenteno Valère: Valerio valerianacées: valerianacoj valériane: valeriano Valerius: Valerio valet (aux cartes): fanto valeur: valoro valeur (mérite): indeco de valeur: valora valeur absolue (math.): absoluta valoro valeur approchée: aproksimaĵo valeur d'échange: interŝanĝvaloro valeur d'usage: uzvaloro valeur de vérité: vervaloro valeur propre (d'un endomorphisme): ajgeno validation (entérinement): konfirmo valide: valida être valide: validi être validé (entériné): konfirmiĝi valider (entériner): konfirmi perdre sa validité: eksvalidiĝi valise: valizo vallée: valo la Vallée des rois: Valo de la Reĝoj Vallée du silicium: Silicia Valo vallon: valeto vallonné: ondolinia valoir: valori valoir la peine: penindi, valori la penon valse: valso valser: valsi valseuse (testicule): kojono vampire: vampiro van: ventolilo, ventumilo vanadium: vanadio, vanado vandale: vandalo vandalisme: detruemo, vandalismo vanesse des chardons: kardopapilio vanesse du chardon: kardopapilio vanille: vanilo vanité: orgojlo, vantaĵo vanité (inutilité): vaneco vaniteux: fiera, orgojla vanneau: vanelo vanner: ventoli vantard: fanfaronulo vantardise: fanfaronado, fanfaronaĵo vanter: se vanter (plastronner): fanfaroni il n'y a pas de quoi s'en vanter: tio ne estas fierindaĵo vanter sa marchandise: reklami va-nu-pieds: ĉifonulo vapeur: vaporo vapeur (bateau): vaporŝipo vaporeux: vapora vaporisateur: aspergilo, vaporigilo vaporiser (des gouttelettes): aspergi vaporiser: vaporigi varan: varano variable: ŝanĝiĝema variable (possèdant une flexion): fleksia variable (possèdant une flexion): fleksiebla variable (subst.): variablo variable (adj.): varianta variable (adj.): variema variable aléatoire: hazarda variablo loteca variablo, stokasta variablo variable dépendante: dependa variablo variable indépendante: nedependa variablo variance: varianco variante: variaĵo, varianto variation: variacio, variaĵo variation des constantes: variigo de konstantoj varicelle: varicelo varier: varii faire varier: variigi variété: subspeco, variaĵo théâtre de variétés: varietea teatro spectacle de variétés: varieteo variétés: varieteo variété affine: afina subspaco variole: variolo vase: ŝlimo vases communiquants: komunikiĝantaj vazoj vase de nuit: noktovazo vasodilatateur: angi(o)dilata vassal: feŭdulo vaste: vasta Vatican: Vatikano vaudeville: vodevilo Vaudou: Voduismo vaurien: kanajlo, senvalorulo vautour: vulturo vautours du nouveau monde: katartedoj vé !: ba veau: bovido vecteur: vektoro vecteur de base: bazvektoro vecteur de position: radiusvektoro vecteur lié: punktoparo vecteur nul: nulvektoro vecteur propre (d'un endomorphisme): ajgenvektoro vectoriel: vektora vécu: sperto véda: vedo vedette: eminentulo, famulo, stelulo védisme: vedismo végétal: vegetaĵa, vegetaĵo végétalisme: veganismo végétarien: vegetara, vegetarano végétarisme: vegetaranismo, vegetarismo végétatif: vegetaĵa végétation: kreskaĵo, vegetaĵaro végéter: vegeti véhicule: veturilo veille: veille (jour précédent): antaŭtago antaŭa tago veille (soir de la veille): antaŭvespero veille (jour précédent): hieraŭo veille au soir: antaŭvespero veiller: vigili veiller (rester éveillé): maldormi veine: vejno veine (chance): feliĉo veiner: vejni veinule: kapilaro vélaire: velaro vélin: veleno vélo: biciklo faire du vélo: bicikli velours: veluro velours côtelé: kordurojo Venceslas: Venceslao vendangeuse: astero meurtre de vendetta: venĝomurdo vendeur: vendisto vendeur ambulant: kolportisto vendre: vendi à vendre: aĉetebla vendre (en s'en défaisant): forkomerci vendre au détail: detali vendredi: vendredo il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué: antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon vénéneux: venena vénération: respektego vénérer: adori, respektegi vénérien: venerea vengeance: venĝo venger: venĝi se venger: venĝi venimeux: venena venin: veneno venir (de): deveni venir: veni venir après: postveni vent: vento (instrument de musique à) vent: blovinstrumento vente: vendo en vente: aĉetebla vente à perte: dumpingo venter: venti vent favorable: favora vento ventilateur: ventolilo ventiler: aerumi, ventoli, ventumi ventouse (en verre): kupo ventre: ventro faire la danse du ventre (fig., pour parvenir à ses fins): danci kiel kato ĉirkaŭ poto ventre affamé n'a as d'oreille: malsata stomako orelon ne havas ventre affamé n'a pas d'oreille: malsata stomako orelon ne havas ventricule: ventriklo Vénus: Venero, Venuso vénusien: Venusa vêpres: vespro ver: vermo véracité: certeco, vereco veranda: verando verbaliser: protokoli verbe: verbo, Vorto verbénacées: verbenacoj ver blanc: ver blanc (insecte): majskarabo ver blanc (insecte): melolonto ver de bois: lignoskarabo ver de terre: lumbriko, tervermo verdict: verdikto prononcer le verdict: verdikti verdoyer: verdi verge d'or: solidago verger: fruktoĝardeno véridique: verama, verema vérifier: inspekti se vérifier: konfirmiĝi vérifier (une condition, math.): verigi véritable: efektiva véritablement: vere vérité: veraĵo, vereco la vérité sort de la bouche des enfants: malsaĝulo kaj infano parolas la veron vermicelle: vermiĉelo vermifuge: vermifugo vermillon: vermiljona, vermiljono vermoulu: kaduka vermouth: vermuto vernier: verniero vernir: laki vernis: lako vernis à ongles: ungolako, ungoverniso qui vivra verra: kiu vivos, tiu vidos verre: vitro verre (contenant, contenu): glaso en verre: vitra verre à alcool: glaseto verre à vin: vinglaso verre grossissant: lupeo verroterie: straso verrue: veruko vers: kontraŭ vers (heure, partie du jour): ĉirkaŭ faire des vers: versi vers (en poésie): verso versant: deklivo vers à soie: silkraŭpo versatile: flirtema vers de bois: anobio Verseau: Akvisto, Verŝisto verser (un solide en grains): ŝuti verser: verŝi verser dans: enverŝi verser de l'huile sur le feu: enverŝi oleon en la fajron verser goutte à goutte: gutigi versification: versfarado version: versio vers luisant: lampiro verste: versto vert: verda, verdo, verdulo vert-de-gris: verdigro vertébral: vertebra vertèbre: vertebro vertébré: vertebra vertébrés: vertebruloj vertex: verto vertical (adj.): vertikala verticale: verticale (d'un lieu): vertikalo verticale (math., droite): vertikalo verticalité: vertikaleco vertige: kapturniĝo, kapturno vertu: virto vertueux: virta verve: vervo verveine: verbeno vesce: vicio vésicule: veziko vésicule biliaire: galveziko vessie: urinveziko vessie natatoire: naĝoveziko veste: veste (courte): jaketo veste (d'homme): jako vestiaire: vestejo vestibule: vestiblo vestibule (cavité): vestiblo vestibule (organe): vestiblo vestige: postsigno, vestiĝo veston: jako Vésuve: Vezuvio vêtement: vesto vêtement d'extérieur: supervesto vêtement d'intérieur: negliĝo vêtement de travail: laborvesto vétérinaire: bestkuracisto, veterinaro vétiller: pedanti vêtir: vesti veto: vetoo exercer son veto: vetoi veuf: vidvo veuve: vidvino vexation: ofendo vexer: ofendeti viaduc: viadukto viande: karno, viando viande étouffée: sufokitaĵo viatique: viatiko vibraphone: vibrafono vibration: vibro vibrer: vibri vicaire: vikario vice: malvirto vice (défaut): difekto vice-: vic- vicieusement: perverse vicieux: perversa victime: viktimo victoire: venko victoire finale: fina venko Victor: Viktoro victuaille: viktualio vide: malplena, vakuo vide (subst., cavité): kavo vide (fig., sans contenu): senenhava vide (inhabité): senhoma faire le vide: vakuigi vidéo: videaĵo, video vidéoconférence: videkunveno vidéofilm: videfilmo vidéo musicale: muzikvideo vider: eltrinki vider (fam., licencier): eksigi vider (fam., licencier): forstreki el la etato vider (fam., licencier): maldungi vider (de sa population): senhomigi videur: elpelisto vie: vivo, vivtempo une vie de chien: hunda vivo vie (durée de vie): vivdaŭro vieil homme: maljunulo vieillard: kadukulo vieillerie: eluzitaĵo vieillesse: maljuneco vieillir: maljuniĝi vielle à roue: vjelo vierge: virga vierge (subst.): virgulino Vierge (constellation): Virgulino vieux: maljuna, olda vieux (subst., vieil homme): maljunulo vieux (objet): malnova vieux slave: Slavono vif: akra, vigla, viva à vif (en p. de chair): kruda trancher dans le vif: tranĉi rekte en la karnon vif-argent: viva arĝento vigilance: vigleco, viglo vigne: vinberĝardeno vignette: vinjeto vigne vierge: ampelopso vignoble: vinberĝardeno vigoureusement: vigle vigoureux: fera, impeta viking: vikinga, vikingo vilain: fia vilénie: kanajlaĵo vilipender: malglori villa: vilao village: vilaĝo villageois: vilaĝano ville: urbo ville d'eaux: banurbo banloko ville de banlieue: ĉirkaŭurbo villégiature: restadejo vin: vino sarasvatî vînâ: vinao vinaigre: aceto, vinagro vinaya: Vinajo Vincent: Vincento vin de palme: palmovino vindicatif: malpacema vindicativité: venĝemo vin mousseux: ŝaŭmvino vinyle: vinilo viole: vjolo faire violence (à): perforti violent: impetega, perforta violenter: perforti violer: malobservi, perforti, profani violer (sexuellement): seksperforti violet: viola, violkolora, violkoloro violette: violo violon: violono jouer du violon: violoni violoncelle: violonĉelo violon d'Ingres: hobio vipère: vipuro vipère à cornes: cerasto vipérine: ekio virelangue: langrompilo virement: virement (somme transférée): ĝiraĵo virement (action de virer): ĝiro virer: virer (fam., licencier): eksigi virer (fam., licencier): forstreki el la etato virer (de l'argent): ĝiri virer (fam., licencier): maldungi virevolter: flirti virevolter (tout autour de): ĉirkaŭflirti Virgile: Vergilio virginal: klaviceneto, spineto, virga virginité: virgeco virgule: komo en virgule fixe: fikspunkta fikskoma à virgule flottante: glitpunkta virgule de base: onkomo onpunkto virologie: virusologio virologiste: virusologiisto, virusologo virologue: virusologiisto, virusologo virtuel: virtuala virtuose: talentulo, virtuozo virus: viruso vis: ŝraŭbo visa: vizo visage: vizaĝo visage (physionomie): fizionomio vis-à-vis: vidalvide vis-à-vis de: vidalvide al viscère: viscero viscose: viskozo visé: koncerna, koncernata visée: celado visée (but): intenco viser (à): strebi viser: celi viser (un document): vizi viser à: intenci viseur: celilo Vishnou: Viŝnuo vishnouïsme: Viŝnuismo Vishnu: Viŝnuo visière: viziero visière (d'une casquette): ĉapobeko visigoth (adj.): visigota Visigoth (subst.): visigoto visioconférence: videkunveno vision: konceptado vision du monde: mondkoncepto vision (vue): vidado visionnaire: viziulo visitandine: vizitandino visite: vizito rendre visite: viziti visiter: viziti visiter (inspecter): inspekti visser: ŝraŭbi visualiser: bildigi vit: kaco vital: vivgrava vitamine: vitamino vitesse: vitesse (grandeur physique): rapido vitesse (rapport): rapidumo vitesse de la lumiére: lumrapido vitesse de rotation: rotacirapido viticulteur: vinisto vitrail: vitralo vitrer: vitri vitreux: vitreca vitrifier: vitrigi vitrine: hejmpaĝo, montrofenestro vitriol (ch.): vitriolo Vitruve: Vitruvio vivace: plante vivace: daŭra planto (plante) vivace: staŭdo vivacité: vigleco, viglo, viveco vivant: viva vivat: vivuo vivement: vigle viveur: diboĉulo vivisection: vivisekcio vivoir: vivoĉambro qui vivra verra: kiu vivos, tiu vidos vivre: travivi, vivi vivre assez pour: ĝisvivi vivres: porvivaĵo vivre sur ses réserves: vivi de ŝparita kaso vladik: vladiko Vladimir: Vladimiro vocabulaire: leksiko, vortoprovizo vocal: voĉa vocatif: vokativo, vokkazo vocation: alvokiĝo vodka: vodko vœu: voto vœu (serment): ĵuro faire vœu: voti vœux: voto vœux (de nouvel an): deziresprimoj prononcer ses vœux: voti voguer: navigacii, navigi voici: jen voici ce que dit la phrase: la frazo tekstas jene voie: irejo, veturkoridoro, vojo mettre sur la voie: envojigi voie (de chemin de fer): fervojo voie (de chemin de fer): relvojo voie (partie de route): trako voie aérienne: flugkoridoro voie de tram: tramvojo voie ferrée: fervojo, relvojo voie lactée: galaksio Voie Lactée: Lakta Vojo voilà: jen voile: velo, vualo voile (bâche): kovrotuko voile carré: rekta velo voile du palais: postpalato, velo voile goélette: oblikva velo voiler: vuali voilier: velŝipo voir: vidi se voir: intervidiĝi voir (comprendre): kompreni voir (par l'esprit): koncepti faire voir: vidigi voir c'est croire: unu vido taŭgas pli ol dek aŭdoj voisé: voĉa consonne non voisée: bruero être voisin(s): apudi voisin: najbara, najbaro voisin (adj.): apuda voisin (adj.): ĉirkaŭa voisin (rattaché): koneksa voisin (adj., math.): najbara voisin (adj., math.): najbara voisinage: apudeco, najbaraĵo voisinage (d'un point): ĉirkaŭaĵo voiture: aŭto voiture blindée: kirasaŭto voïvode: vojevodiestro, vojevodo voïvodie: vojevodio, vojevodujo voix: baloto, voĉo à voix haute: voĉe voix de gorge: mezvoĉo voix de poitrine: brustvoĉo voix de tête: kapvoĉo voix moyenne: medialo vol: vol (dans l'air): flugo au vol: preterfluge vol (troupe d'oiseaux en vol): roto vol (du bien d'autrui): ŝtelo volage (adj.): malfidela volaille: kortobirdo volant: stirilo volant (d'automobile): direktilo volant (falbala): falbalo volant d'inertie: inertorado inercirado Volapük: volapuko Volapükiste: volapukisto volatiliser: se volatiliser (disparaître): formalaperi se volatiliser (disparaître): forperdiĝi volcan: vulkano volcanique (caractère): eksplodema volée: de haute volée: altefluga altfluga volée (troupe d'oiseaux en vol): roto voler: rabi voler (en avion): aviadi voler (dans les environs): ĉirkaŭflugi voler (d'un endroit): deflugi voler (se déplacer dans l'air): flugi voler (quelqu'un): prifriponi voler (dérober): ŝteli voler autour (de): ĉirkaŭflugi volet: kovrilo, ŝutro voleter: flirti voleter (tout autour de): ĉirkaŭflirti voleur: ŝtelisto volleyball: volejbalo volontaire: libervola memvola propravola, vola, volontulo volontarisme: volismo volonté: volo volontiers: volonte volt: volto Volta: Volto voltage: potenciala diferenco, tensio Voltaire: Voltero voltairien: volterano voltiger: flirti voltiger (tout autour de): ĉirkaŭflirti volt par mètre: volto je metro volume: volume (figure géométrique): korpo de même volume: samvolumena volume (figure géométrique): solido volume (mesure): volumeno volume (livre): volumo vomiquier: vomnuksarbo vomir: vomi vortex: vortico votation: referendumo vote (action): balotado vote (voix): baloto voter: baloti, voĉdoni, voĉi vouer: vouer (consacrer): dediĉi vouer (destiner): destini vouer (destiner): kondamni vouloir: voli bien vouloir: bonvoli en vouloir à: rankori voulu: intenca vous: vi voute: arkaĵo, volbo voûte céleste: firmamento voyage: vojaĝo, vojiro voyage organisé: karavano voyager: vojaĝi voyager (à pied): vojiri voyageur: vojiranto voyageur de commerce: migra komizo, vojaĝa komizo voyelle: vokalo voyeur: rigardema, vidavida voyou: huligano vrai: vera il est vrai que: ja vraiment: efektive, vere vraisemblable: kredebla, verŝajna vraisemblablement: kredeble, supozeble, verŝajne vrillette: anobio, lignoskarabo vue: vidado, vido, vidpovo identité de vues: akordo vue (but): intenco identité de vues: interakordo divergence de vues: malakordo retrouver la vue: malblindiĝi divergence de vues: misakordo identité de vues: samopinieco vue (chose vue): vidaĵo prendre une vue d'ensemble: superrigardi vulgaire: malklera, triviala, vulgara vulgaire (dépourvu de goût): sengusta vulnérable: sendefenda vultueux: vultua vulve: vulvo |